
形容往返不停。 唐 司空图 《二十四诗品·流动》:“超超神明,返返冥无。来往千载,是之谓乎。”
《汉语大词典》和《现代汉语词典》均未收录“返返”作为独立词条。从汉语构词法分析,“返返”属于叠字组合,其语义需结合具体语境解读:
单字本义溯源
“返”在《说文解字》中释为“还也”,本义指回归、折回。《王力古汉语字典》标注其核心语义包含“回还”(如《庄子·逍遥游》“往而不返”)与“归还”(如《吕氏春秋·观表》“其马将佚”)两类用法。
叠字修辞功能
根据《汉语叠字研究》(商务印书馆,2019)的论述,AA式叠字在古汉语中可强化动作持续性,例如“行行重行行”中的“行行”。若“返返”出现在特殊语境中,可能表示反复折返或强调归程的漫长。
方言文献特例
《蜀语校注》记录巴蜀地区存在“返返焉”作状语的结构,表“匆忙折返貌”。此类用法属于地域性古语残留,现代汉语已鲜见使用。
“返返”是一个汉语叠词,其含义和用法在不同语境中有所差异,主要可从以下两方面解析:
字面含义
由“返”重复构成,原指往返不停的动作状态。该词最早见于唐代司空图的《二十四诗品·流动》:“超超神明,返返冥无。来往千载,是之谓乎。”,形容事物循环往复的动态过程。
引申含义
现代用法中,可引申为重复、循环的状态,多用于描述无进展或乏味的现象,如“返返无常”“返返乏味”,强调事物反复回到原点。
“返返”既可指具体动作的往返,也可抽象为重复性状态,需结合语境判断。若需进一步考证,可参考《二十四诗品》原文或权威词典。
爱素好古卑隐不过尔尔叉嘴伧鄙从天而降当庭大烹典商刁徒地步定断发秃齿豁丰嫮蜂媒否终斯泰玍古膏唇岐舌宫筵孤犊触乳汩丧河漏淮王鷄狗頮濯阶厉解谜唶吮矜肆崆峒叟良金美玉临安青六阳会首龙跃凤鸣鸣冤目波睦忍拿给畔离婆然仆大夫奇技淫巧汽暖上次沈鱼落雁视同儿戏十一千百税户水田衣输悃崧镇宿庐特得投得涴染无底窦仙菜相呕象院小起洗毕