
(1).返归,返回。 宋 叶适 《时斋记》:“比返道过 钱塘 ,公由太史乞守 眉 矣。”
(2).违反自然。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种穀》:“顺天时,量地利,则用力少而成功多;任情返道,劳而无获。”
"返道"是汉语中具有双重语义指向的复合词,其核心含义可从以下两个角度解析:
一、空间路径的本义 指代回归原路的物理路径。《汉语大词典》将其定义为"归途;返回的道路"(来源:商务印书馆《汉语大词典》第10卷),常见于古代文献与现代地理描述中。如《水经注》载:"行者返道,循溪而北",此处特指沿溪流北向的归途。
二、伦理维度的引申义 在伦理学范畴,"返道"承载着回归正道的哲学内涵。《古代汉语常用词词典》释义为"复归道义"(来源:中华书局《古代汉语常用词词典》),强调对道德准则的重新践行。此用法多见于儒家典籍,如《礼记·月令》所述:"返道修德"即指修正德行以符合伦理规范。
从构词法分析,该词属于动宾结构复合词,"返"为逆向动作词根,"道"既包含具体路径义项,也蕴含抽象伦理概念,形成语义双关的特殊表达效果。
“返道”是一个汉语词汇,在不同语境中有两层核心含义,具体解释如下:
返归、返回
指原路折返或回到起点,常见于描述行程或行动的改变。
出处:宋代叶适《时斋记》记载“比返道过钱塘”,意为返程途经钱塘。
例句:“他中途改变计划,返道回家。”
违反自然规律
强调违背事物本应遵循的法则,多用于批评主观臆断的行为。
出处:北魏贾思勰《齐民要术》提到“任情返道,劳而无获”,指不遵循农时导致徒劳。
部分现代词典(如查字典网)将其归类为成语,强调“改变原计划返回”的行为,但这一用法在古籍中未明确体现,可能是现代引申义。
建议结合具体语境判断词义,若需更权威的文献例证,可参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》。
百凡待举百家姓傍僾不方不知颠倒称锤出浴厝火燎原磋议登涉放船方司格风尘佛舍利给捷给园冠场固阴鹤行鸡群华鄂黄衣使者絜楹稷官静事计日以期剧论柯烂棋嗑牙匮绌棱嶒流风余俗哢吭罗城马铺靡及能写会算鸟吏鳖官喷喷香贫罄铍掩秦长脚轻油惸独囚攮的全天候塞管三指搔摸韶箾沈刻食而不知其味守镇説知贪惏无餍武断专横遐被限尽孝熙懈弛忻畅