
(1).形容香味浓郁。如:八月的桂花喷喷香。
(2).形容吃东西有滋味。《花城》1981年第3期:“她和工人们一块抡起大锤锻打炉口、炉条和道钉,汗哗哗地流,饭吃得喷喷香,觉睡得甜蜜蜜。”
“喷喷香”是现代汉语中常见的形容词性短语,其核心含义为“形容气味或味道极其芳香浓郁”。该词通过重叠词“喷喷”强化了“香”的程度,常用于口语和文学描写中。以下从词源、用法、语法特征三方面解析:
词源与结构
“喷喷香”属于ABB式重叠词构词法,由单音节形容词“喷”重叠后与中心语素“香”组合而成。这种结构在汉语中具有增强形容效果的作用,如“香喷喷”“红彤彤”等。据《现代汉语词典》(第7版)释义,“喷”在此语境中读作pèn,特指“香气浓烈四溢的状态”。
语义与语用
该词多用于描述食物、花卉等散发的强烈香气,例如:“刚出炉的面包喷喷香,引得路人驻足。”在方言使用中,部分地区(如吴语区)也会扩展至表达事物令人愉悦的状态,如“这件衣裳洗得喷喷香”。《汉语大词典》指出,其语义强度高于普通形容词“香”,带有动态扩散感的意象。
语法特征
“喷喷香”是一个形容词,主要用于以下两种含义:
形容香味浓郁
多用于描述花草、食物等散发的强烈香气。例如:“八月的桂花喷喷香”。该用法强调气味扑鼻、令人愉悦,常见于对自然香气或烹饪香味的描写。
形容吃东西有滋味
指食物味道鲜美,令人食欲大增。例如《花城》中的例句:“饭吃得喷喷香”。此语境下,常与“吃得满足”“津津有味”等表达结合使用。
补充说明
不同权威词典的解释高度一致,均围绕上述两点展开,无显著差异。
按兵不动保和殿北籁鼻洞菜瓜程命楮锭垂水蔟蔟顇奴大黄代马依风戴天蹐地愓愓大驵地理家丰浸枫叟高接耕叟勾问鬼鬼啾啾国夫人鼓秋化风活业湖丝借酒浇愁疾据鸡毛信锦幅谨身节用孔情周思狼狈万状连颈灵雨六族绿油油颞骨驽筋排驾佩瑱瞥目劁折亲好热狂省功盛虚沈郎实谷时局拾渖死伤天花板韪德尾击危苦猥品相乖向上