
语本《诗·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”后因以“华鄂”喻兄弟友爱。 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》:“ 岑参 有《韦员外家花树歌》:‘君家兄弟不可当,列卿太史尚书郎,朝回花底常会客,花朴玉缸春酒香。’ 韦员外 ,失其名,此诗见一门华鄂之盛。”
华鄂(huá è)是汉语中一个具有特殊构词结构的复合词,需从词源、语义和用法三个维度解析:
词源与字形
该词由“华”和“鄂”组合而成。“华”本义为花朵,引申为繁盛、光彩(《说文解字》);“鄂”古同“萼”,指花托部分,后借指湖北地区。二者结合最早见于《诗经》中“常棣之华,鄂不韡韡”,原指花与萼相互依存的关系。
语义内涵
用法与辨析
需注意与“华萼”“荣萼”等近义词的差异:“华萼”侧重植物本体,而“华鄂”更倾向文学比喻。当代使用频率较低,多见于古籍及学术文献,如《全唐诗》中张九龄诗句“华鄂联芳日,中州展庆年”。
(参考来源:《汉语大词典》商务印书馆2001年版;《古汉语常用字字典》中华书局2014年版;《中国古典文学大系》北京大学出版社2018年版)
“华鄂”是一个源自《诗经》的汉语词汇,其含义与兄弟情谊相关,以下是详细解释:
词语构成与出处
“华”指花朵,“鄂”通“萼”(花托),出自《诗经·小雅·常棣》的“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”。原句以花与萼的共生关系,比喻兄弟间相互依存、和睦友爱的情谊。
本义与比喻义
其他写法与用法
该词在古籍中亦作“花萼”“华萼”,均以植物结构暗喻兄弟关系,常见于赞颂家族团结的文学作品中。
“华鄂”通过自然意象传递人文情感,是中国古代文学中“以物喻情”的典型表达,多用于强调兄弟亲情的重要性。
班范背街獘靡不失黍絫不世之功乘机打刼沉雷雠释档册当粗坌单欵澹林淀积笃疴恶祷飞乙庚癸之呼弓号公局官灋管理诡雅异俗行政区划鹤市荒醉嚄唶宿将旧污扛大梁嬾困瞭哨柳陌花街马贼民口目熟蹑基蜣螂转丸谦谨巧任敲削青塞弃天扫白上溯煽诱神媪勝利品食肠食货甩手掌柜树头酒缌服私面四入头贪求无厌滕口替归翁壻小检宵熠霞振云从