
(1).语本《楚辞·离骚》:“进不入以离尤兮,退将復修吾初服。”后以“返初服”谓辞官归田。 南朝 齐 刘绘 《入琵琶峡望积布矶》诗:“誓将返初服,岁暮请为邻。” 唐 李白 《朝下过卢郎中叙旧游》诗:“何由返初服,田野醉芳樽。” 明 何景明 《发京邑》诗之一:“驾言返初服,行矣遂林皋。”
(2).谓僧尼还俗。 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“罹咎犯律,僧中科罚,轻则众命訶责,次又众不与语,重乃众不共住。不共住者,斥摈不齿,出一住处,措身无所,羇旅艰辛,或返初服。” 唐 陈子昂 《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》:“年十五,大将军薨,遂剪髮出家……遂返初服而归我 郭公 。” 明 冯梦龙 《情史·情缘·崔英》:“惟使夫人阴劝 王 蓄髮,返初服。”
“返初服”是一个源自古典文献的词语,主要有以下两层含义,其解释及出处可综合多个权威来源进行说明:
词源与定义
该词最早出自《楚辞·离骚》:“进不入以离尤兮,退将复修吾初服。” 这里的“初服”指未出仕时的素朴服饰,后引申为辞去官职、回归田园生活。例如:
文化意涵
这一用法多表达士大夫对官场纷争的厌倦,转而追求隐逸自由的生活,是古代文人常见的归隐主题。
宗教背景
唐代玄奘在《大唐西域记》中记载,僧尼若触犯戒律被逐出寺院,需“返初服”即脱下僧衣、恢复世俗身份。
社会意义
此含义反映了古代宗教制度中对修行者的约束,以及还俗行为的社会接纳问题。
“返初服”既可指文人辞官,也可指僧尼还俗,需结合具体语境区分。其核心均指向脱离原有身份、回归本源状态。
白俄罗斯别袂搏挚産难乘隙而入臭名昭着出付差肩刀机等别等好登良电掣风驰迭破额庆风激电骇忿嫉阁压广譬曲谕管家婆耗射皓羽胡本回黄转緑回桥貑貜楬戾惊叫窘境击切浪游老方子良师诤友灵水络丝满破么陋盟好摩触配房朋比桥涵秦始皇陵确至热气叡质上女十二金牌施皮茨天虾退表违畔文化书社温美雾释冰融无颜之冠诬引线装销霣校战