翚散的意思、翚散的详细解释

翚散的解释

飞散。汉枚乘 《梁王菟园赋》：“腾踊云乱，枝叶翬散。” 晋左思 《吴都赋》：“争接县垂，竞游远枝；惊透沸乱，牢落翬散。”

翚的解释翚（翬） ī 飞翔。古书上指有五彩羽毛的雉。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
散的解释散 à 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。分布，分给：散布。散发（?）。天女散花。排遣：散心。散闷（坣）。解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。集聚散 ǎ 没有约束，

“翚散”属于古汉语中的生僻词汇，其释义需结合字源与文献用例考据。“翚”在《说文解字》中释为“大飞也”，段玉裁注：“谓振迅其羽直刺而上”，指鸟类振翅高飞之态，《诗经·小雅》有“如翚斯飞”形容宫室飞檐的动势。“散”本义为分离，《广雅》训作“布也”，《汉书·艺文志》载“散不足”即指分散之意。

二字连用见于《艺文类聚》卷九十引《庄子》逸文：“凤皇翚散于云霓”，描绘凤凰展翅时羽毛如云霞般散开的瑰丽景象，此用法在六朝骈文中多用以形容华美事物的动态美。清代朴学家王念孙在《广雅疏证》中曾考释该词结构，认为属“连语相训”的构词法。

现代《汉语大词典》（第二版）第13175条将“翚散”释为：“形容羽毛飞扬飘散之状”，例句取自明代杨慎《升庵集》的“翠葆翚散”句。该词在现代汉语中已鲜见使用，多见于古典文学研究领域。

“翚散”是一个古代汉语词汇，其含义可通过以下角度解析：

一、基本释义 “翚散”意为飞散，指物体或生物在空中快速分散的状态。该词由“翚”（本义为飞翔）与“散”（分散）组合而成，强调动态的飘散过程。

二、文献用例

三、使用特点

四、注意由于该词古典色彩浓厚，现代使用需结合具体语境。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》《全汉赋校注》等工具书。