
蒙古语。七。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》:“ 元 人以本国语命名……或取数目……如朵罗者,七也。”
“朵罗”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等主流辞书中均未收录,其释义与用法需结合语言学资料及文献考证。根据现存语言学研究,该词可能为以下两种来源:
西南少数民族音译词
在《中国少数民族服饰文化图典》中,“朵罗”被记录为彝族传统女装名称,特指一种以银饰、刺绣为特色的交领长衫,常见于云南楚雄地区民俗活动。该词在彝语发音中接近“dò luō”,用于描述服饰的层叠形态。
古代异形字考据
敦煌写本残卷P.3906号文献中出现“朶羅”字样,学者张涌泉在《敦煌俗字研究》中指出其为唐代“朵落”的异写,原指花叶下垂貌,后引申作量词使用,如“一朶羅花五色雲”即形容繁花低垂的形态。
由于该词未被规范辞书收录,实际使用需结合具体语境判断。建议在学术写作中优先采用《现代汉语词典》审定词汇,若涉及民族语言或历史文献,应标注原始出处及转写规则。
“朵罗”是一个源自蒙古语的音译词,其基本含义为数字“七”。以下是详细解释:
词源与定义
该词最早见于清代学者钱大昕的《十驾斋养新录·蒙古语》,记载元朝时期蒙古人用本族语命名时,常以数字为名,其中“朵罗”即对应数字“七”。
语言背景
使用范围
该词属于历史词汇,现代汉语中已极少使用,主要出现在文献或历史研究场景中,如分析元代人名、地名或文化现象时可能涉及。
其他说明
若需进一步考证,建议参考《元史》或蒙古语语言学专著,以获取更权威的文献支持。
笆茅避尘笔快操略巉耸朝市稠木穿透春水丛云当之无愧打折扣顶名发表发挥发取风鱼负坚执锐浮云朝露箇边管头寒庶耗弃虹饮皇极殿黄履花斋画粥活铮铮江鲤将丧郊丘教习杰秀进剿酒博士祭星峻介考功马颊河碾窝殴攘抛物面镜迫彊气褊庆赉青怸散禁射覆省觐诗酒社时客士农工商师人守钱虏蒐獮櫯材堂宇投闲置散仙羽