
蒙古語。七。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》:“ 元 人以本國語命名……或取數目……如朵羅者,七也。”
“朵羅”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等主流辭書中均未收錄,其釋義與用法需結合語言學資料及文獻考證。根據現存語言學研究,該詞可能為以下兩種來源:
西南少數民族音譯詞
在《中國少數民族服飾文化圖典》中,“朵羅”被記錄為彜族傳統女裝名稱,特指一種以銀飾、刺繡為特色的交領長衫,常見于雲南楚雄地區民俗活動。該詞在彜語發音中接近“dò luō”,用于描述服飾的層疊形态。
古代異形字考據
敦煌寫本殘卷P.3906號文獻中出現“朶羅”字樣,學者張湧泉在《敦煌俗字研究》中指出其為唐代“朵落”的異寫,原指花葉下垂貌,後引申作量詞使用,如“一朶羅花五色雲”即形容繁花低垂的形态。
由于該詞未被規範辭書收錄,實際使用需結合具體語境判斷。建議在學術寫作中優先采用《現代漢語詞典》審定詞彙,若涉及民族語言或曆史文獻,應标注原始出處及轉寫規則。
“朵羅”是一個源自蒙古語的音譯詞,其基本含義為數字“七”。以下是詳細解釋:
詞源與定義
該詞最早見于清代學者錢大昕的《十駕齋養新錄·蒙古語》,記載元朝時期蒙古人用本族語命名時,常以數字為名,其中“朵羅”即對應數字“七”。
語言背景
使用範圍
該詞屬于曆史詞彙,現代漢語中已極少使用,主要出現在文獻或曆史研究場景中,如分析元代人名、地名或文化現象時可能涉及。
其他說明
若需進一步考證,建議參考《元史》或蒙古語語言學專著,以獲取更權威的文獻支持。
本趣赑風草菅朝軸城壕宕麗擋衆點地頂上巢方皇鳳舸附統感頌高歡關鬲官價鬼油麻黑帝很鸷和壹回眸交領浄侶警語金石之計灸詐刳精鉥心袴褶淩逼買骨旄敦夢行症怒冠三挂排撆派取搶收襁杖契經青氣起用齤然曲衍軟骨頭睿知三真經沙蔥宿疴索橋偷肆土箸帷帳委至問缣遊溫雅窩窩囊囊五雲纖兒湘流縣梁小觿