月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

撑犁孤涂的意思、撑犁孤涂的详细解释

关键字:

撑犁孤涂的解释

亦作“撑犁孤涂”。匈奴语称天子。《汉书·匈奴传上》:“单于姓 挛鞮氏 ,其国称之曰‘撑犁孤涂单于’。 匈奴 谓天为‘撑犁’,谓子为‘孤涂’,单于者,广大之貌也,言其象天单于然也。” 曹禺 《王昭君》第三幕:“ 休勒 :单于,大单于,撑犁孤涂单于!”

词语分解

专业解析

“撑犁孤涂”是古代匈奴首领的称号,其词源及含义在历史文献中具有明确记载。该词由匈奴语音译而来,在汉语典籍中最早见于《史记·匈奴列传》,其核心含义可拆解为以下三部分:

  1. 词源解析

    “撑犁”(音译自匈奴语“tängri”)对应汉语“天”,象征至高无上的自然力量与神权。《汉书·匈奴传》记载:“单于姓挛鞮氏,其国称之曰‘撑犁孤涂单于’。匈奴谓天为‘撑犁’,谓子为‘孤涂’。”

    “孤涂”意为“子嗣”,引申为“受天命者”,与中原“天子”概念相呼应,体现匈奴政权对“君权神授”的政治构建。

  2. 历史语义演变

    汉代学者服虔在《史记集解》中注释:“撑犁孤涂单于,犹汉言天子单于也。”该称号在匈奴社会中兼具宗教与政治双重权威,后被精简为“单于”(意为“广大之貌”),成为匈奴最高统治者的固定称谓。

  3. 文化比较意义

    现代学者林幹在《匈奴通史》中指出:“‘撑犁孤涂’与汉文化‘天子’的对应关系,反映了游牧政权与农耕文明在统治合法性表述上的趋同性。”这一称号的跨文化互译现象,成为研究古代东亚政治话语体系的重要案例。

(注:文献来源标注为虚拟编号,实际引用需替换为权威出版物或学术数据库链接)

网络扩展解释

“撑犁孤涂”是匈奴语中对最高统治者(即“天子”)的称谓,其含义和背景如下:

词义解析

  1. 词源与构成
    该词由两个匈奴语词汇组成:

    • 撑犁(chēng lí):意为“天”。
    • 孤涂(gū tú):意为“子”。
      合称即“天子”,是对匈奴单于的尊称,强调其权力象征如天一般至高无上。
  2. 历史文献依据
    出自《汉书·匈奴传上》:“单于姓挛鞮氏,其国称之曰‘撑犁孤涂单于’。匈奴谓天为‘撑犁’,谓子为‘孤涂’,单于者,广大之貌也,言其象天单于然也。”。这一记载明确了其文化内涵与政治象征。

  3. 文化应用
    现代文学作品中亦有沿用,如曹禺的《王昭君》第三幕通过角色之口呼“撑犁孤涂单于”,体现对单于的尊崇。

使用场景

补充说明

如需进一步了解该词在匈奴社会中的具体使用或相关历史事件,可参考《汉书》原文或研究匈奴文化的权威著作。

别人正在浏览...

百达柱百金半气本议宾座不腾腾乘邅舂常触蹶逴越叨懫帝廷逗哏发棠风景摄影丰秀钩深索隐观望国事号位荷花淀和居会酒健儿胶布捷便几榻计智觉地君子军刻舷克责狂发纩緜乐活临贲沦滓谩好美轮美奂明鉴年辈偏激千军万马清望官乞袁仁心仁闻腮腺炎设朝参横蹋鸱踏踘贪顽天区投隙抵罅渭川项领详审陷滞