槃槃国的意思、槃槃国的详细解释

槃槃国的解释

古代南海古国名。故地一般以为在今泰国南万伦湾沿岸一带。《南史·宋纪中·孝武帝》：“﹝ 孝建二年七月﹞己酉，槃槃国遣使朝贡。”《南史·夷貊传上·闍婆达国》：“ 槃槃国 …… 梁中大通元年、四年、其王使使奉表累送佛牙及画塔，并献沉檀等香数十种。”

槃槃国是中国古代史籍记载的东南亚古国名，其名称释义及历史背景如下：

槃槃
- 槃（pán）：《说文解字》释为“承槃也”，本义为盛物之木盘，引申为“盘绕”“宏大”之意。用于国名时，取“盛大”之引申义，形容其国势或疆域规模。
- 叠字用法：汉语叠字“槃槃”强化形容状态，如《世说新语》载“大才槃槃”，喻指才识宏伟。故“槃槃国”可解作“宏大之国”。
国名考据
见于《梁书·海南诸国传》：“槃槃国，宋文帝元嘉、孝武孝建、大明中，并遣使贡献。”其名可能源自梵语或古马来语对某城邦的称谓，汉译时择“槃槃”二字以表音兼表意。

地理位置
据《梁书》载，其国位于“丹丹之东南，狼牙修之西北”，学界多考为今泰国南部或马来半岛北部，如佛丕府（Phetchaburi）一带。
文化特征
- 佛教信仰：《通典》记其国“王姓剎利邪伽，名护路那婆”，王室名含梵语成分，且“事佛道”，属南传佛教文化圈。
- 朝贡关系：南朝宋至唐代多次遣使中国，《唐会要》载“贞观二十一年，其王遣使献方物”，属古代海上丝绸之路节点。

部分学者如伯希和（Paul Pelliot）认为“槃槃”即梵文碑铭中的“Pan-pan”，但具体疆域存在“单马令说”（Tambralinga）与“湄南河下游说”之争，需结合考古发现进一步考证。

参考资料

: 《梁书》卷五十四·列传第四十八，中华书局点校本。

: 陈佳荣《古代南海地名汇释》，中华书局，1986年，第1023页。

: 《通典》卷一百八十八·边防四，浙江古籍出版社影印本。

: 《唐会要》卷九十九·槃槃国条，上海古籍出版社。

: 伯希和《交广印度两道考》，冯承钧译，中华书局，2003年，第78页。

“槃槃国”（或作“盘盘国”）是中国古代史籍中记载的南海古国，其相关解释如下：

槃槃国位于古代南海地区，现代学者一般认为其故地在今泰国南部万伦湾（现称素叻他尼湾）沿岸一带。这一区域是古代东南亚海上贸易的重要节点。

南朝宋时期
《南史·宋纪中·孝武帝》记载，槃槃国曾于孝建二年（455年）遣使朝贡，表明其与南朝政权存在早期外交联系。
南朝梁时期
梁朝中大通元年（529年）和四年（532年），槃槃国再次派遣使者，向梁武帝进献佛牙、画塔及沉檀香等珍贵物品。这些贡品反映了该国佛教文化的兴盛与丰富的物产。

部分学者对槃槃国的具体位置存在不同观点，但主流研究仍支持泰国万伦湾沿岸的定位。需结合更多考古发现进一步佐证。

以上信息综合自《南史》及现代研究，其中权威性较高的来源为，、3补充了部分引证细节。