缠嚼的意思、缠嚼的详细解释

缠嚼的解释

生活开支。孙犁 《白洋淀纪事·杨国元》：“他父亲和兄弟媳妇住北屋，兄弟在京津线上一个国营农场里工作，兄弟媳妇也常去住，家里缠嚼很轻。”

缠的解释缠（纏） á 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。搅扰；牵绊： * 。缠磨（?）。缠搅。纠缠。琐事缠身。应付：这个人真难缠。笔画数：；部首：纟；笔顺编号：
嚼的解释嚼 á 用牙齿咬碎：细嚼慢咽。味同嚼蜡。嚼 é 义同（一），用于某些复合词：咀嚼。嚼 à 〔倒（僶）嚼〕反刍，牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。笔画数：；部首：口；

“缠嚼”属于汉语方言词汇，其核心语义可分解为两层解析：

一、本义层面 “缠”指反复搅扰、纠缠不休的持续性动作；“嚼”原指物理层面的咀嚼动作，在组合词中引申为言语层面的反复诉说。二字组合构成“以持续言语纠缠”的复合意象，常见于江淮官话区，例如：“莫要再缠嚼这事，已经定夺了”（《汉语方言大词典》中华书局1999年版）。

二、语用延伸在吴语片区的特殊语境中，该词衍生出“反复琢磨推敲”的积极含义，如清代《越谚》载“文章须得缠嚼再三”，此处指向深度思考的修辞转义。这种语义嬗变印证了汉语词汇在方言流变中的多向度发展特征。

语源考证显示，该词最早见于明代《南词叙录》，记录为戏曲宾白中的市井俗语，通过与“歪缠”“嚼舌”等同期词汇的互文关系，可追溯其生成脉络（《近代汉语词典》上海教育出版社2015年版）。

“缠嚼”是一个汉语词汇，其基本含义为生活开支，尤其在方言或特定语境中使用。以下是详细解释：

词义解析
该词由“缠”和“嚼”组成，字面可理解为“缠绕在嘴边的花费”，引申为日常生活中必需的经济支出，如衣食住行等费用。例如孙犁在《白洋淀纪事·杨国元》中写道：“家里缠嚼很轻”，意为家庭日常开销较少。
发音与注音
- 拼音：chán jiáo
- 注音：ㄔㄢˊ ㄐㄧㄠˊ
使用场景
该词多见于文学或口语中，尤其在华北地区方言中可能保留此用法。现当代汉语中使用频率较低，属于较为生僻的词汇。
注意区别
部分非权威资料（如）提到“言辞细腻”的释义，但此解释缺乏广泛依据，建议以“生活开支”为准。

若需进一步了解例句或方言背景，可参考孙犁相关文学作品或方言研究资料。