月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

对扬的意思、对扬的详细解释

关键字:

对扬的解释

亦作“ 对敭 ”。 1.古代常语,屡见于金文。凡臣受君赐时多用之,兼有答谢、颂扬之意。《书·说命下》:“敢对扬天子之休命。” 孔 传:“对,答也。答受美命而称扬之。”《诗·大雅·江汉》:“ 虎 拜稽首,对扬王休,作 召公 考,天子万寿。” 朱熹 集传:“言 穆公 既受赐,遂答称天子之美命,作 康公 之庙器,而勒策王命之辞以考其成,且祝天子以万寿也。”

(2).转为偏义,谓答谢,报答。 汉 蔡邕 《司空文烈侯杨公碑》:“虔恭夙夜,不敢荒寧,用对扬天子丕显休命。”《旧唐书·忠义传上·王义方》:“不能尽忠竭节,对敭王休,策蹇勱駑,祇奉皇眷。”

(3). 唐 宋 以来为官吏除授后谢恩的一种仪式。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中:“吏部流内銓,每除官,皆云权判。正衙谢,復正谢前殿,引选人谢辞。繇 唐 以来,谓之对扬。”

(4).犹比美。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中:“﹝ 魏文帝 ﹞所计百许篇,率皆鄙质如偶语。惟‘西北有高楼’十餘首,殊美赡可玩,始见其工矣。不然,何以銓衡群彦,对扬厥弟者耶?”

(5).面君奏对。《魏书·儒林传序》:“州举茂异,郡贡孝廉,对扬王庭,每年逾众。” 唐 杜甫 《赠李十八秘书别三十韵》:“对敭抚士卒,乾没费仓储。” 仇兆鳌 注引 朱鹤龄 曰:“其奏对君前,当以师老财匱为言。”《资治通鉴·陈宣帝太建八年》:“平生言论,无所不道,今者对扬,何得乃尔反覆?” 胡三省 注:“对扬,本於 傅説 、 召虎 。对,答也;扬,称也。后人遂以面对敷奏为对扬。”

(6).答问。《<孝经>序》 邢昺 疏引 刘炫 《述义》:“ 炫 谓 孔子 自作《孝经》……假 曾子 之言,以为对扬之体,非 曾子 实有问也。”

词语分解

专业解析

对扬是古代汉语中的复合动词,具有特定的礼仪与应答内涵,核心含义为应答称颂,尤指臣子在君王面前的礼仪性回应。以下从词典释义、古典用例及演变角度分述:


一、核心释义

  1. 应答称扬

    指臣子接受君王赏赐或诰命时,以言辞应答并颂扬君恩。此义源自《尚书·说命》:“敢对扬天子之休命”,孔颖达疏:“对,答也;扬,称也。答受美命而称扬之。”《汉语大词典》引此例,强调其作为礼仪用语的特质。

    典例:

    《诗经·大雅·江汉》:“虎拜稽首,对扬王休。”郑玄笺:“对,答也;休,美也。答王策命之时,称扬王之美。”

  2. 彰显功德

    引申为宣扬、彰显功绩或美德,如《古代汉语词典》释:“对答称扬,后多指宣扬帝王之命”。青铜器铭文常见“对扬”句式,如西周《大盂鼎》:“盂用对扬王休”,意为称颂周王恩德。


二、字源与结构分析


三、现代用法与演变

现代汉语中“对扬”已罕用,但作为古汉语专有术语仍见于典籍研究。其结构可拆解为:


四、权威参考

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):“对扬:犹对答。多指臣下在君王面前应答。”
  2. 《古代汉语词典》(商务印书馆):“对扬:对答称扬。古代多用于臣子对君王。”
  3. 《十三经注疏·尚书正义》(中华书局)释“对扬”为礼仪性称颂。
  4. 青铜器铭文研究(如《殷周金文集成》)实证“对扬”为西周册命制度固定用语。

注:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》及先秦经典注疏,古典用例均标注原始文献出处。

网络扩展解释

“对扬”是一个古代汉语词汇,其含义随历史演变有所扩展,具体解释如下:

一、基本含义

最初见于周代金文及《尚书》《诗经》等文献,指臣子接受君主赏赐时,答谢与颂扬兼具的行为。例如《尚书·说命下》载“敢对扬天子之休命”,即臣子答谢君王美命并称颂其德。

二、历史演变

  1. 周代至汉代

    • 答谢与颂扬并存:如《诗经·江汉》中“对扬王休”,既表达谢意又赞颂君王恩德。
    • 汉代转为偏重“答谢”:如蔡邕碑文中“用对扬天子丕显休命”,侧重对君命的感激回应。
  2. 唐宋时期
    演变为官吏任职后的一种谢恩仪式。据《春明退朝录》记载,官员需通过特定流程(如“正衙谢”“引选人谢辞”)完成“对扬”,以示效忠。

三、其他引申义

四、词源解析

“对”即应答,“扬”为宣扬、赞颂,二字组合体现古代君臣礼仪中“受赐必答,答必彰君”的传统。

建议进一步查阅《说文解字注》《古代汉语词典》等权威工具书,结合具体历史语境理解该词的动态含义。

别人正在浏览...

阿屯藨蓘采香路拆东墙,补西墙禅流达马竳竳对得住发村法律事实烦察干弄公本归兴海滨寒鉴罕伦横说竪说恢悦将勤补拙鸡卵谨户进退无路空负况趣狼胥嶚峭沦褫鲁义姑卖平没心面申妙婧迁鸎千有青祝衾帏仁柔寡断觞奠审曲面埶十科石碌守约疏疏拉拉司花妓松钗岁竟梀绫淘渲天人之辩天墟头角头人乌丝相反限绝霄雿小花面些须