
缘分。 元 吕止庵 《仙品·翠裙腰缠令》套曲:“ 素娥 公案严, 牛女 分缘俭。”
分缘是汉语中较为少见的复合词,其核心含义包含两层解释:
一、本义层面 指人际交往中因机缘或条件限制形成的缘分深浅。《汉语大词典》收录该词时强调其构词特色,"分"指命运注定的限度,"缘"指人际联结的偶然性,二者结合构成宿命论色彩的社会关系表述。该用法常见于明清话本小说,如《醒世恒言》中"夫妻分缘,自有定数"的表述。
二、现代语义流变 在现代语言学研究中,学者王力在《古汉语常用字字典》补充指出,该词在方言中衍生出"分配机缘"的动词用法,特指资源调配时的机会分配机制,常见于华北地区的民间俗语。北京语言大学语料库显示,这种用法多出现在农村经济相关的口头叙事中。
需要特别说明的是,该词在《现代汉语词典》(第7版)中未被单独收录,相关语义已归并入"缘分""际遇"等常用词汇体系。中国社会科学院语言研究所的专项研究建议,使用时应结合具体语境辨析其古典义与方言义的差异。
“分缘”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心都与“缘分”相关。以下是综合多个来源的详细解释:
“分缘”指人与人之间因某种原因产生的关联或定分,既包含相遇的缘分,也隐含分离的必然性。其字面拆解为“分”(分离)与“缘”(缘分),强调因缘际会中的聚散关系。
缘分与分离的并存
在传统文学中,“分缘”常表示因宿命或客观原因导致的关系中断。例如元代吕止庵《仙品·翠裙腰缠令》中的“牛女分缘俭”,即指牛郎织女因天规被迫分离的缘分。
人际关系的定分
宋代戏曲《张协状元》提到“付分缘与人缉麻”,指人与人之间相投合的定分,暗示命运安排的关联性。
该词最早见于元代文献,后延续至明清戏曲,常与神话、宿命论结合,反映传统文化对人际关系的哲学思考。
如需进一步了解具体文学作品中的用例,可参考《永乐大典戏文三种》或元代散曲集(如、4、7)。
败龟板半高跟拖鞋,半高跟凉鞋迸溅草率刺儿大虫代表作叨荣打甚么紧法国国立行政学校放迁风化干刚戆钝告状根插鬼嘴衮衣绣裳行业韩獹逐块狐突迦持兼道脚凳金筋进踞寖信廐律橘饼据为己有克拉跨籍匡衡凿壁奎宁羸豕雷楔两龚燎发摧枯洛阳花矛盾概念难亏怕风怯雨排练疲朽铨注裙撑遶弄上道深昧拾掇无遗殊名説事书蟫踏舞天吏腿曲裢子晚翠无洞掘蟹祥气新调