
因字形与“乌龟”相近,隐指妻有外遇的男子。 明 沉鲸 《双珠记·纩衣寄语》:“[丑笑介]敕赐我嫁夫。[内问]你要甚么样?[丑]凭我在梨园中寻个插科打諢会做会唱的风月鸟灶。”
"鸟灶"是一个较为冷僻的汉语词汇,其含义需结合古籍和方言进行考证。根据权威辞书及文献记载,其核心含义可归纳为以下两点:
指称小型简易的炉灶:
方言中的特定指代(较少见):
"鸟灶"一词主要源自古汉语,意指体积小、结构简单的炉灶。其核心在于强调"小"和"简"。虽然在特定方言中有过更具体的指代(如某种小型柴灶),但该用法现已不常用。理解此词需结合其古义及历史语境。
主要参考来源:
“鸟灶”是一个具有特定文化隐晦含义的古代汉语词汇,其解释如下:
基本含义
因“鸟灶”二字与“乌龟”字形相近,在古代被隐晦地代指妻子有外遇的男子,即现代语境中的“戴绿帽者”。这一用法多见于明清文学作品,带有戏谑或讽刺意味。
语源与用例
明代戏曲家沈鲸在《双珠记·纩衣寄语》中写道:“凭我在梨园中寻个……风月鸟灶”,此处“鸟灶”即指风流轻浮、可能涉及男女纠葛的男子。通过字形联想(“鸟”与“乌”、“灶”与“龟”的近似),形成隐喻表达。
文化背景
古代常以动物或物品隐指社会现象,如“乌龟”因习性被附会为妻子不忠的象征,“鸟灶”则通过字形关联延续了这种隐喻传统,反映了特定时期的社会观念。
如需进一步探究,可参考《双珠记》原文或明清俗语研究资料。
安居乐业白驹过郤不韪财计采薪之疾传録麤词大牢担承的据灯期凡生封坟风鑒風節拊劳诡惑海艘邯郸记花痴划定画粉黄葅疆塍锦城使津渠酒娘子俊彦梡橛联合机沥诚立即里闾流德陇嵸漏粉论及萌象迷而知返名正理顺谋材牧监南征北伐娉财犬马之决人间第一黄人民民主专政三十六界山势沈鲍手照输实思如涌泉坛谕调处危髻僞钱文本呜嘑哀哉吴中