
(1).共同进餐。《东观汉记·鲍永传》:“上大喜,与 永 对食。”
(2).面对食物。 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“对食不能餐,我心殊未谐。”
(3).古代指宫女之间或宫女与阄人之间相恋。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“ 房 与 宫 对食。” 颜师古 注引 应劭 曰:“宫人自相与为夫妇名对食,甚相妬忌也。” 房 , 道房 ; 宫 , 曹宫 ,皆宫女。《明史·宦官传二·魏忠贤》:“ 长孙 乳媪曰 客氏 ,素私侍 朝 ( 魏朝 ),所谓对食者也。及 忠贤 入,又通焉。”参阅 吴世昌 《<汉书·外戚传>“对食”解》、《关于宫中“对食”》。
对食是汉语中具有多重历史内涵的词汇,其含义随时代背景演变而扩展。
词源与基本义
“对食”最早见于汉代文献,字面意为“相对而食”,指两人共同进食的行为。《汉语大词典》将其解释为“面对面共食”,强调饮食活动中的互动性。
汉代宫廷特殊含义
在汉代,“对食”特指宫女之间结为生活伴侣的关系。据《汉书·外戚传》记载,宫女因长期幽闭深宫,常与同性结成互助关系,称“对食”,这一现象被视作古代宫廷制度下的情感依附形式。
明代语义扩展
至明代,“对食”衍生出太监与宫女结为名义夫妻的行为。明人沈德符在《万历野获编》中描述,此类关系多基于物质互助,虽无正式婚姻效力,却在宫廷生活中形成独特的伦理联结。
现代语言学视角
当代语言研究中,“对食”被纳入社会学术语,用于分析传统社会结构中的非典型人际关系。学者指出,该词反映了古代特定群体在封闭环境下的生存策略与情感需求。
参考资料:
“对食”是汉语中一个多义词,其含义随历史演变和语境变化而有所不同,具体可从以下角度理解:
共同进餐
最早指两人面对面吃饭的行为,如《东观汉记·鲍永传》记载汉光武帝与鲍永“对食”的典故。此义项为字面本义,强调共餐的社交属性。
面对食物
唐代杜甫《夏日叹》中“对食不能餐”即描述面对食物却无心进食的状态,带有情感色彩。
如需深入了解历史背景,可参考《汉书》原文或权威史学研究。
安检边届兵出无名惭胲倡和串街走巷楚贰皴疱蛋白质荡涤钿合金钗放良书发痫扶轮腐心匄夺搞小动作贵处过眼怳然扈猎货产家里金石之功九层铿轰夸父逐日来喻揽权纳贿劳动模范亮济淩澌棉袜末游蹑屩女子子鸥盟片儿会平望乞留乞良人事不省肉丝软步三品松森霄狮头鹅石脂水水阴姒妇四铢钱随辈岁仗铁心铁意廷辨外臣歪歪扭扭为书晓声斜罨谢掾