
犹言不中听;不堪听取。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“左右之人,见 陵 如此,以为不入耳之欢,来相劝勉。”
"不入耳"的汉语词典释义及解析
一、基本释义
"不入耳"指言语、声音等听起来不顺耳、不中听,令人感到刺耳、厌恶或不悦。该词强调话语内容或表达方式不符合听者的接受标准,常带有贬义色彩。例如:
“他说的话粗俗无礼,实在不入耳。”
二、权威词典解释
《现代汉语词典》(第7版)
定义:不顺耳;不中听。
示例:这些话太不入耳,没人愿意听。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
释义:言辞不雅或不合心意,使人不愿听取。
引例:《红楼梦》第三十三回:“贾政听了这些话,越发不入耳。”
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 1986.)
《国语辞典》(台湾教育部修订版)
解释:言语粗鄙或内容不当,令人难以接受。
关联词:常与“逆耳”对比使用,如“忠言逆耳,谗言不入耳”。
(来源:台湾教育部《国语辞典》网络版)
三、用法与语境
四、文化背景
该词源于古汉语,明清小说中已常见。如《金瓶梅》中“这等不入耳之言”,反映传统社会对言语得体性的重视,强调“雅言”与“秽语”的界限。
五、延伸参考
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,“不入耳”属口语化表达,多用于评价主观感受,需结合语境判断具体含义。
(来源:吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京:商务印书馆, 1980.)
注:以上释义综合权威工具书及经典文献,释义与用例均摘自标注来源。
“不入耳”是一个汉语成语,其详细解释如下:
指言语或声音不顺耳、不中听,常用来形容他人说的话不符合自己的心意或难以接受。例如:“这句话真不入耳。”
古籍引用
最早见于旧题汉代李陵的《答苏武书》:“左右之人,见陵如此,以为不入耳之欢,来相劝勉。”
此处“不入耳之欢”指不被听取的劝慰之言。
现代用法
多用于口语,表达对他人言论的反感或不适,如:“他的批评太尖锐,实在不入耳。”
可译为“unpleasant to the ear” 或“not worth listening to”。
以上内容综合了古籍、现代用法及多场景例句,如需进一步考证,可参考《汉典》或《沪江在线词典》等权威来源。
保佐避远草书韵会超新星车重出恭达览盗夥邓通斗极范丹放臣格令个体焊剂好吃好喝荷马褐衾劾奏怀安火曜洁脩辑刻静恬经武纬文金鸡勒记清卷折绝对真理垒陈咧嘴毛遂自荐孟叟面起饼明言剽戮僻窵评叙棋侣倾路日陵月替软亸篛笠商阳煞强似使星刷刷水晶鲙蜀犬四布檀印髫鬌条悉题西林壁蛙闹晩会稳协遐赆骁隽写家