
见“ 对牛弹琴 ”。
“对牛鼓簧”是由“对牛弹琴”演变而来的成语,原义指对着牛弹奏琴瑟类乐器,比喻对不理解道理的人讲道理,或对外行人说内行话,常含徒劳无功、白费口舌的意味。该成语最早可追溯至东汉牟融《理惑论》中的典故:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。”后演变为固定表达形式,并被收入《汉语成语大辞典》。
在语言学范畴,该成语属于主谓式结构,“牛”作为行为对象,凸显了交流对象与信息接收能力之间的错位。《现代汉语词典》将其标注为贬义用法,强调语言交际中受众认知差异带来的沟通障碍。现代应用中,既可描述教学场景中师生认知不对等,也可用于批评官僚体系中的无效汇报。
从语义演变角度考察,宋代《景德传灯录》已出现“对牛弹琴”的禅宗公案用法,明代《醒世恒言》则扩展至商业交际领域。当代语言学家王力在《汉语史稿》中指出,该成语保留了古汉语单音节词“琴”与双音节词“鼓簧”的历时演变痕迹。
“对牛鼓簧”是一个汉语成语,以下为详细解释:
该成语强调沟通对象的错位,建议根据对方认知水平调整表达方式,避免无效交流。
侪流长线丛帖打花彫像低微豆瓣儿酱二流打瓜耳食之言范长江方望告退躬行实践攻守贡物拐子阵轨道衡故套滉滉漶灭回闪驾辩降贳洊历交缨嗟颂精神满腹极图就僇机械化觉路絶命词可不是莨纱冷涩慢说密拆譬称平江起义乞留曲吕轻拢慢撚情伤七字赊借石屏束胁书院所缘素枝铁窗风味铁脚诡寄题叶推考惟利是趋违逆吾僚无在襄助邪僞稀间