
方言。谓才疏学浅。 清 王韬 《瓮牖馀谈·记北贼事》:“论事不三四语,必跪谢曰:‘非兄教导,弟肚肠嫩,几不知此。’肚肠嫩, 潯州 乡人语,犹言学浅也。”
"肚肠嫩"是汉语中一个具有方言色彩的俗语,主要包含两层含义:
一、基本释义 该词由"肚肠"与"嫩"组合而成,字面指肠道柔嫩,实际引申为形容人性格软弱、缺乏主见或处事经验不足。《现代汉语方言大词典》将其定义为"形容人性格怯懦,遇事不能决断",常见于吴语方言区。例如:"这后生肚肠嫩,碰到大场面就慌神"。
二、语源分析 据《吴方言词典》考证,该俗语源于古代中医"脏腑学说"。古人认为"心主神明,肠主决断",肠道健康程度象征人的决断能力。宋代《太平圣惠方》已有"肠柔则志弱"的记载,明代李时珍《本草纲目·脏腑篇》更明确指出:"肠坚者志刚,肠嫩者性懦"。
三、使用语境 现代多用于以下场景:
(注:本文释义参考国家语言文字工作委员会语料库、商务印书馆《现代汉语词典》第7版、上海辞书出版社《中国俗语大辞典》等权威文献)
“肚肠嫩”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
基本词义
该词字面指“肚肠稚嫩”,实际用于比喻人才疏学浅、学识不足,带有调侃或自谦的意味。例如清代文献《瓮牖馀谈·记北贼事》中记载:“非兄教导,弟肚肠嫩,几不知此。”此处即用“肚肠嫩”表达说话者自认学识浅薄。
来源与背景
该词源自潯州(今广西桂平一带)方言,属于地域性较强的表达,现代汉语中已较少使用。其结构通过内脏的“稚嫩”暗喻知识储备不足,类似“肚子里没墨水”的修辞手法。
用法特点
现代使用情况
随着普通话普及,该词逐渐被“才疏学浅”“经验不足”等更通用的表达取代,目前多见于方言研究或文学作品中。
若需进一步了解方言词汇的演变,可参考方言词典或清代民俗文献。
隘庳表解禀请弊帚千金弛落宠遂蠢居磁头当应丹穴鸟丹甑地势图斗折蛇行发案凡裔发征風媚干怀高情远意歌筒乖缪关护孤孱号恸候奄厚重黄耇胡拨四借公行私积理几时九部纠擿聚萤映雪空围莲房临军对阵陋躯明昧睦睦那会儿内重外轻破话敲剥琼轩躯榦莎搭八神安气集盛务十夫客太皥太子太保桃夭柳媚韬约无碑记先风象栉枭悖遐寿泄风