
截取。 宋 王安石 《纯甫出僧惠崇画要予作诗》:“颇疑道人三昧力,异域山川能断取。” 宋 范成大 《次韵袁起岩常熟道中三绝句》之三:“使君横槊赋诗回,断取天风海雨来。” 清 龚自珍 《乙酉补题李秀才梦游天姥图卷尾》诗序:“其曰 天姥 者,或但断取字义,非 太白 诗意也。”
"断取"是现代汉语中一个具有复合语义特征的词汇,其核心含义可从词素构成和实际语用两个维度解析:
一、词素本义 "断"作为动词性语素,本指截断、分割的动作,如《说文解字》所载"断,截也"(来源:中华书局《说文解字注》)。"取"则为获取、择取之意,二者组合形成"断取"的并列式结构,字面义指截断后获取的物理动作。
二、语用延伸 在实际语言应用中,"断取"发展出两个主要义项:
三、历时演变 该词最早见于宋元话本,明代《警世通言》卷十五载"断取案卷,详加考校",此时已具备现代司法术语的雏形。清代考据学派将其引申为文献摘引方法论,形成现代学术用语的基础(来源:商务印书馆《汉语词源词典》)。
四、权威参考 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将"断取"列为规范词目,释义为"截取、摘取",标注为书面语词汇。教育部《现代汉语常用词表》将其列为丙级词汇,提示其专业领域的常用属性。
“断取”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、作为成语的含义(现代常用义)
基本释义
由“断”(断绝)和“取”(取得)组成,指彻底断绝某种联系或终止某种行为,强调决绝的态度。
例句:工作中若放弃某项目,可说“断取与该项目的关联”。
使用场景
多用于描述人际关系、项目决策等需要果断处理的场景,如“断取旧习”“断取合作”。
二、作为普通词语的古义(文学语境)
在古诗文中,“断取”可表示截取、摘取片段,常见于艺术创作领域。
例:
注意:现代日常交流中多采用第一种含义,第二种属文学化表达,需结合上下文理解。
暗同爆发飙焚必经之路避寝不乏先例不废江河补冶士不住缠夹饎爨电曜雕陵鹊碓梢夺移方割畡数感光片工员轨训孤岚故事影片海屋筹添黄巢花容月貌讲树江烟较通金玉良言鞠部头匡衞款言楞头呆脑陵海媒諓逆指谦冲自牧戗戗诮斥偌大色空上本舌敝唇枯蛇跌鳖神说鬼话蛇添足是百的视如草芥事须手线书仪饲养员遂便太行山绿化工程天陈微奸窝巢无所错手足小手工业逍遥法外