月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

遂便的意思、遂便的详细解释

关键字:

遂便的解释

(1).犹遂即。随即。《后汉书·公孙瓒传》:“ 绍 候得其书,如期举火, 瓚 以为救至,遂便出战。”《百喻经·渴见水喻》:“譬如外道,僻取其理,以己不能具持佛戒,遂便不受。”《魏书·阉官传·抱嶷》:“﹝ 石荣 ﹞自被劾后,遂便废顿。”

(2).听其自便。 宋 岳飞 《奏屯驻李横等军安集百姓状》:“仍乞令 李横 等将百姓放令遂便,庶免转沦沟壑之患。”

词语分解

专业解析

"遂便"是一个在现代汉语中较少使用,但在古汉语或特定语境中出现的词语,其含义需要结合构成它的两个语素来理解:

  1. 核心含义:顺遂便利;趁便;顺势而为

    • "遂" 的本义有"通达"、"顺利"、"成功"、"如愿"的意思(如"功成名遂"、"遂愿")。
    • "便" 则有"方便"、"便利"、"适宜"、"就便"的意思(如"便利"、"便当"、"顺便")。
    • 因此,"遂便"的核心意思是指事情进行得顺利、方便,或者指利用便利的机会、顺势去做某事。它强调的是一种自然而然、不费周折地达成目的或利用时机的状态。例如:"此事处理得甚为遂便",意指事情处理得很顺利、很便当。
  2. 语境中的具体体现:

    • 表示顺利、便利: 描述事情进展没有阻碍,过程便捷。例如:"旅途遂便"。
    • 表示趁便、顺便: 指在方便的时候或利用现成的机会去做另一件事。例如:"你此次出差,遂便将文件带回"。这个用法与现代汉语中的"顺便"非常接近。
    • 表示随顺、顺势: 指顺应情势或便利的条件去做事。例如:"遂便行事"。
  3. 与现代常用词的关系:

    • "遂便"在现代汉语中已不常用,其含义很大程度上被"顺便"、"趁便"、"便利"、"顺利" 等词语所替代或涵盖。在表达"趁便"、"顺便"的意思时,"顺便"是最常用的现代对应词。
  4. 语体色彩:

    • "遂便"带有一定的书面语色彩或古语色彩。在现代口语和大部分书面写作中,人们更倾向于使用"顺便"、"方便时"、"趁便"、"顺利"等更通俗的词语。

"遂便"意指顺遂便利、趁便、顺势而为。它强调事情的顺利无碍或利用便利的机会行事。虽然其构成语素在现代汉语中仍很活跃("遂"见于"顺遂"、"遂意";"便"见于"方便"、"便利"),但作为一个独立的双音节词,"遂便"本身在现代已较少使用,其常用义项已被"顺便"、"顺利"等词取代,主要出现在古籍或特定仿古语境中。

网络扩展解释

“遂便”是一个古汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两种释义:

一、“随即、立刻”

多用于描述前后动作的紧密衔接,常见于历史文献:

二、“听其自便”

指放任事物自然发展或让人自主决定:


补充说明

  1. 现代用法差异:部分现代词典(如查字典)将其解释为“趁机会、顺便”,但此释义在权威古籍中未见直接对应,可能是引申义。
  2. 读音与结构:读作“suì biàn”,由“遂(顺从)”和“便(便利)”复合而成,本义强调顺其自然或顺势而为。

建议结合具体古籍上下文判断词义。如需深入考证,可参考《后汉书》《魏书》等原始文献。

别人正在浏览...

奥说百孙院部单不敢旁骛不挠不折踩捕采运楚鸠窜轶粹折蹈义刁哗杜造二胜封缸坟院服养光速关厢寡青瑰磊呵欱化服画眉墨回执徼亭家廷津堠九芒橛橛跨籍流风遗迹罗黑黑卖剑买犊梅霖昧昧绵长名垂万古名达磨铅策蹇麰粉昵侍扭力天平屏帷钳口挢舌起根发由青山生意琼书起手赇吏柔指三上五落射箭运动升荣石印损短晩光闻奏五积六受线络子