
(1) [one's father]∶某人的父亲
(2) [sire;(court.address)venerable elderly person] 〈方〉∶对老年男子的尊称;旧时对乡绅、官吏或长者的尊称
(1).对年老男子的尊称。《儒林外史》第一回:“我如今辞别老爹,收拾行李,到别处去躲避几时。” 高缨 《达吉和她的父亲》:“ 马赫 老爹,每天都是你给女儿烧饭吗?”
(2).某些地方亦用以称祖或父以及官员之父。 清 洪亮吉 《泾县志·风俗》:“祖曰老爹,祖母曰奶奶。” 孙锦标 《通俗常言疏证·家族》:“世俗子为官,称其父曰老爹。”
(3).仆人对家主、衙役对长官的尊称。 元 张国宾 《罗李郎》楔子:“老爹,门外二位叔父来了。” 元 乔吉 《扬州梦》第二折:“小人是太守府内亲随,奉老爹钧语,着我打扫的这 翠云楼 。” 明 阮大鋮 《燕子笺·谋缉》:“听得老爹叫,慌忙就来到,老爹叫小人们有何分付?” 清 洪亮吉 《泾县志·风俗》:“称县令、丞簿、尉官曰老爹,而冠以大、二、三、四字。”
“老爹”是汉语中具有丰富文化内涵的称呼词,其含义可从以下角度解析:
一、词源与基本释义 “老爹”最早见于元代文献,原指对老年男性的尊称,后逐渐演变为对父亲的俗称。据《现代汉语词典(第7版)》释义,“老爹”指“年老的父亲”或“对老年男子的尊称”。该词由“老”字前缀构成,体现汉语亲属称谓中“老”字表敬意的构词特点。
二、方言差异特征 在北方方言区,“老爹”多用于直称父亲,如河北部分地区子女当面称父为“老爹”。而吴语区(江浙沪一带)则特指祖父,如《海上花列传》中“张老爹”即指张姓祖父,这种地域性差异反映了汉语方言的丰富性。
三、文学作品例证 老舍在《四世同堂》中塑造的“祁老爹”形象,既是对家族长辈的尊称,也承载着传统家长制的文化象征。明清小说如《水浒传》中“林冲老爹”的称谓,则展现了对中年男性的敬称功能。
四、现代使用规范 根据《现代汉语规范词典》,“老爹”作为口语化称谓,多用于非正式场合。在公文、法律文书中建议使用“父亲”“祖父”等规范称谓。当代使用中,该词仍保留着亲昵与敬重并存的语用特点。
“老爹”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为详细解释:
旧时体现阶层关系的场景中,“老爹”用于:
如今,“老爹”更多作为口语化称呼,常见于:
如需更全面信息,可参考权威词典(如《汉语大词典》)或文学作品中的实际用例。
挨门逐户宝帐本岛飙举伯鸾之灶彩旛蚕支落恻伤赤练蛇臭氧层出售出豫搓擦涤塲顶费东宫三太短袖栮脯发明权放荡形骸放民浮翮敷演弓弝乖动冠冕国产海棠果河阳荒燕回舆角帽饥罢伎俩俊贤客将敛服留传马价毛团把戏马头孃马咽车阗惄焉如捣驽乘普特清凓崎崟曲脊山枇杷手脚干净澌泯溏泻体目文字托财咸安宫官学衔诉侠少