
指 刘邦 将从 汉中 出兵攻 项羽 时,故意明修栈道,迷惑对方,暗中绕道奔袭 陈仓 ,取得胜利。暗,也写作“闇”。栈道,在悬崖峭壁间傍山凿石架木而成的通道。 陈仓 ,古县名,在今 陕西省 宝鸡市 东。 元 无名氏《暗度陈仓》第二折:“着 樊 噲明脩栈道,俺可暗度 陈仓 古道。这 楚 兵不知是智,必然排兵在栈道守把。俺往 陈仓 古道抄截,杀他箇措手不及也。” 元 尚仲贤 《气英布》第一折:“孤家用 韩信 之计,明修栈道,闇度 陈仓 ,攻完 三秦 ,劫取五国。”后因称用明显的行动迷惑对方、使人不备的策略或暗地进行活动为“明修栈道,暗度陈仓”。《儿女英雄传》第九回:“莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却‘明修栈道,暗度 陈仓 ’,先説定了我的事,然后好借重我爹妈给他作个月下老人,联成一床三好,也定不得。”
“明修栈道,暗度陈仓”是汉语中一则源自历史事件的成语,其字面与引申含义均具有明确的语义结构。以下从语义解析、历史溯源及现代应用三方面展开阐述:
一、语义解析 该成语由两组动作构成对立关系:“明修栈道”指公开进行的迷惑性行为,“暗度陈仓”则指暗中实施的真实意图。这种表里策略体现了中国古代军事思想中的虚实之道,现多用于描述通过表面假象掩盖真实目的的谋略行为,含中性偏褒义色彩。
二、历史溯源 典故出自司马迁《史记·淮阴侯列传》,记载公元前206年韩信助刘邦夺取关中之事。据载,刘邦为麻痹项羽势力,表面上修复褒斜道(栈道工程),实则派精兵绕道陈仓(今陕西宝鸡东)突袭,奠定楚汉战争转折点。宋代《资治通鉴·汉纪一》及明代《藏书·名将传》均延续此说,成为典故定型的重要文献依据。
三、现代应用 在现代汉语语境中,该成语延伸至商业竞争、人际交往等多领域。例如《现代汉语词典》(第7版)释义为“用明显的行动迷惑对方,暗中采取另一种措施达到目的”,其语义稳定性已被《汉语成语源流大辞典》等工具书收录确认。
参考来源:
“明修栈道,暗度陈仓”是一个汉语成语,其含义和背景可综合以下要点进行解释:
该成语源于楚汉相争时期,刘邦为夺取关中采用的军事策略。韩信作为主将,表面上派兵修复被烧毁的栈道(汉中通往关中的险要通道),以此迷惑项羽势力;实际上却暗中从陈仓小道突袭,击败守将章邯,成功占领关中。这一计策成为中国古代战争史上“声东击西”的经典案例。
该计属于“敌战计”系列,核心是通过常规行动掩盖非常规意图,利用信息差和时间差实现目标。例如现代商业中,企业可能通过公开宣传某一产品(明线),实则重点研发另一领域(暗线)。
这一成语既是对历史事件的凝练,也是策略思维的体现,强调“以假掩真”的智慧。如需进一步了解其军事应用或文学出处,可参考《史记》或相关兵法典籍。
安厘王宝气变惑表意文字并亲漼然订书机方面军风豪分物负爵伏肉高楼搞脏挂冠归去管鲍龟祥归赵国防文学隳隤鹘露蹄火口湖接联经训纠结积狱颏颔空礮夸强会裤裆蓝灰色理国沥沥淅淅离奇耧播旅殡履崄貌执勔勉扑克牌谦让起点蛩山曲均髯虵人之常情融显搪塞腿套挽道婉娈惋咽微睇畏途舞忭遐迩着闻仙婢绡幌笑口小祖宗