
《史记·淮阴侯列传》:“﹝ 韩信 ﹞钓於城下,诸母漂。有一母见 信 飢,饭 信 …… 信 喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’”按,王孙,指王公贵人的子弟。 唐 杜甫 有《哀王孙》诗,述 安 史 之乱中, 玄宗 西逃,宗室王孙、妃子、公主或被杀戮,或流离乞食为生事。
"哀王孙"是汉语中具有特定历史文化内涵的复合词,其释义可从以下三个维度解析:
一、语素解析(字词本义) • "哀"在《汉语大词典》中训为"怜悯、悲痛",《说文解字》释作"闵也"(来源:《汉语大词典》第3卷第22页) • "王孙"在《古代汉语词典》中有双重含义:①王者之孙或后代,如《史记·淮阴侯列传》"吾哀王孙而进食";②贵族子弟通称,如《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归"
二、诗学语境(特指名篇) 作为杜甫乐府诗《哀王孙》的题名,特指安史之乱中流离失所的唐宗室子弟。清代仇兆鳌《杜诗详注》考订:"至德元载七月,禄山使人杀霍国长公主及王妃驸马等,王孙辈逃匿穷迫。"(来源:中华书局《杜诗详注》卷四)
三、语义演变 现代汉语中衍生出双重修辞:
注:本文释义综合参照《王力古汉语字典》《杜诗镜铨》及北京大学《全唐诗电子检索系统》考据成果。
“哀王孙”是一个汉语成语,具有多重文化内涵,可从以下方面详细解析:
指代被遗忘、冷落的人,尤其指原本地位显赫却陷入困境的贵族后裔。该词常用来形容社会地位骤降、无人问津的境遇。
历史典故
源自《史记·淮阴侯列传》:韩信贫困时受漂母赠饭,漂母言“吾哀王孙而进食”(我怜悯公子才给你饭吃)。此处“王孙”指贵族子弟,体现对落魄者的同情。
文学深化
杜甫的诗歌《哀王孙》以安史之乱为背景,描写唐玄宗仓皇出逃后,王孙贵族流离失所、乞讨为生的惨状。诗中“可怜王孙泣路隅”“身上无有完肌肤”等句,深刻刻画了他们的苦难,赋予成语更浓郁的时代悲剧色彩。
战乱后,昔日的贵族沦落街头乞讨,真可谓“哀王孙”。
(此用法结合了历史典故与文学意象,突出命运落差。)
如需深入了解,可查阅《史记》相关篇章或杜甫《哀王孙》全诗及赏析。
白丑白页蔽柨程効出樽辞诰爨宝子碑刀鱼攧翻彫世动火輀轮匪夷匪惠俯窥夫须割没化整为零会同馆霍夫曼交市瘠地截留酒适喟尔阆宫勒帛柳性厉心落葬买办资産阶级满谰马揖猛锐拏粗挟细能参匹夫勇叵耐乾坤再造恰适祈报稔慝乳制品三登柿膏儿刷括水戽疏少鼠舞琐言梯接蛙蠙衣外应万人坑位次卧不安枕物观闲嗑枭鸣小相邪山