报告平安的书信。 宋 陈与义 《试院书怀》诗：“细读平安字，愁边失岁华。” 元 范梈 《福州杂诗》：“家人定得平安字，最念痴儿不解看。” 元 无名氏 《桃花女》楔子：“想我 河南 人出外经商的可也不少，怎生平安字稍（捎）不得一箇回来。”
平安字是汉语中一个具有文化意蕴的复合词，其核心含义指传达平安信息的简短书信或文字，常见于古代通讯不便的语境中。以下从词典释义、历史用法及文化延伸三方面详解：
字面构成
“平安”意为安定无险，“字”指文字或书信。合指以文字形式传递平安消息的简讯。
参见《现代汉语词典》（第7版）“平安”与“字”条目释义。
传统定义
古代指游子寄回家中报平安的短信，内容简短，常仅书“平安”二字。
《汉语大词典》释为：“报告平安的书信。”
古代通讯工具
在驿马传信时代，远行者托人捎带“平安字”以慰家人，如杜甫诗云：“烽火连三月，家书抵万金。”此处“家书”即含平安字功能。
参见《杜甫集校注》卷三《春望》。
文学记载
宋代苏轼《答毛滂书》有“惠示平安字，极荷留念”，印证其作为礼节性报平安文书的用途。
《苏轼文集》卷五十六。
年节习俗
明清以来，民间春节贴“平安字”于门楣，渐演变为单字“安”或“福”，祈求岁岁平安。
《中华全国风俗志·江苏岁时记》：“除夕贴平安字于户。”
现代转义
当代语境中，“平安字”可泛指一切象征平安的符号，如护身符、吉祥语等，弱化了书信本义。
《中国民俗文化大观·吉祥符号篇》。
《说文解字》释“安”为“静也”，与“平”互训，奠定“平安”的稳定义涵。
《鲁迅书信集》中多次提及“得平安字”，印证该词近代仍沿用。
结语
“平安字”从具体书信形式泛化为平安象征，承载中国人对安宁生活的恒久祈愿。其释义需结合历史通讯条件与社会心理，核心始终围绕以文字传递平安这一文化行为。
参见《中国古代书信文化研究》（中华书局，2010年）第三章“平安信的符号化”。
“平安字”是汉语中一个具有特定文化内涵的词语，以下是详细解释：
“平安字”指报告平安的书信，常用于古代文学作品中，表达对亲友平安的关切。例如宋代陈与义在诗作中写道：“细读平安字，愁边失岁华”（），元代《桃花女》中也提到“平安字”作为报平安的象征（）。
由“平安”与“字”组合而成：
承载着中国人对“家书抵万金”的情感寄托，既包含实际平安信息，也暗含对生活安定的期许（）。例如唐代岑参“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，虽未直接用该词，但意境相通。
注：如需查看具体诗词原文或更多文化典故，可参考、3、6等来源。
佛心蛇口沧桑操存曹谢扯落城头雠国雠书黜昏蠢汉典城点点搐搐都蓝阿房宫赋帆布负羽工具宫室枸棘孤迥海青碾海椶黑簇簇诃难欢抃浑如将慎兼优胶木交移鸡叫尽美尽善锦心綉口刻不容缓灵纬柳江禄秩囊载嫩气盘积固畜凄飙轻緑顷年穷形极相若或商丝升歌水土松实天麻听凭同仇讬虑讬说弯头无从置喙享名闲啧牙萧爽肖物