
[allow;let] 听任;任凭
听凭别人的摆布
任凭。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“今后听凭 玉堂春 嫁人,并与本户无干,立此为照。”《古今小说·杨八老越国奇逢》:“原来 倭 寇飘洋,也有个天数,听凭风势。”《儒林外史》第二八回:“三位施主请自看,听凭拣那一处。” 杨朔 《“阅微草堂”的真面目》:“他们租地主的地,全家就像卖了身子,听凭地主摆弄。” 沙汀 《困兽记》二六:“难道你就听凭他摆布吗?”
“听凭”的汉语词典释义与解析
一、核心释义
“听凭”指对他人或事物的行为、决定采取放任、不干涉的态度,强调完全由对方自主决定或顺从其自然发展。该词隐含“不加阻止”或“任由选择”的语义,常见于中性或略带消极的语境。
二、词源与结构分析
二者结合后,“听凭”在明清白话文中逐渐固化,表示“全权交由对方处置”。
三、权威词典定义
“听凭”释义为“让别人愿意怎样就怎样;任凭”,强调被动容许的态度。例如:“去留听凭自愿。”
释作“任随;任凭”,引清代小说《儒林外史》例证:“一切听凭先生吩咐。”
标注其近义为“任由、听任”,多用于描述不主动干预的语境。
四、典型用法与语境
隐含“无奈放任”时,如:“他执意冒险,众人只得听凭他去。”
五、近义词辨析
“听凭”则更突出“被动接受既成事实”,隐含让步意味。
参考资料(基于权威出版物,无有效链接时仅标注来源):
“听凭”是一个汉语动词,表示对他人或事物的决定、行为不加干涉,任其自主选择或发展。以下是综合多来源的详细解释:
如需更多例句或历史用法,可参考《儒林外史》《警世通言》等古典文献。
暗损饱啜悖悍笔致残氓测赖厕牏常产车头次资翠筱荡産忉怛踮脚都城耳剽风中秉烛覆护高飞远举何向宏规花墙灰律胡面子疆塞铰接景炎颈椎峻责类木行星凌乱麻饮鸡皮嚜杘蟹目染内焰捧足朴士批笔恰莫奇骇青篾清渭浊泾卿皂凄锵诎指容心煞不如伤和授堂顺履司务速成班瘫软佻佞頽隳外姓稳健相混晓识小睡