
形容狼狈逃跑。语本《史记·淮阴侯列传》:“﹝ 蒯通 曰﹞:‘ 常山王 背 项王 ,奉 项婴 头而窜,逃归于 汉王 。’”《汉书·蒯通传》:“ 常山王 奉头鼠窜。” 颜师古 注:“言其迫窘逃王,如鼠之藏窜。” 宋 陆游 《闻虏酋遁归漠北》诗:“天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。” 郑志鸿 《常语寻源·捧头鼠窜》引《宋史》:“ 金 人围 太原 , 童贯 欲遁, 张纯正 止之曰:‘平生推重太师,几许威重;及临事乃捧头鼠窜,何面目见天子乎?’”按,《宋史·宦者传三·童贯》作“奉头鼠窜”。
"捧头鼠窜"是汉语中常见的误写形式,正确成语应为"抱头鼠窜",语出东汉班固《汉书·蒯通传》"常山王奉头鼠窜"。该成语描绘了狼狈逃窜的生动场景,以下从词典学角度作详细解析:
一、词义解析 "抱头"指双手护住头部,体现逃窜时的自我保护动作;"鼠窜"以老鼠受惊后慌不择路的形象作比,二者结合构成复合式动词结构。《汉语大词典》(商务印书馆2012版)解释为"形容急忙逃走的狼狈相",释义精准凝练。
二、典故溯源 该成语源自楚汉争霸时期谋士蒯通劝韩信自立的历史事件。《汉书·卷四十五》记载蒯通以"常山王奉头鼠窜"讽喻张耳战败逃亡之状,其中"奉"通"捧",后经语言流变演化为"抱"字,词形变化过程详见王力《古代汉语》(中华书局1999版)第四册。
三、语法特征 属连动式成语结构,前后两个动词短语"抱头"与"鼠窜"构成时间顺承关系。现代汉语中多作谓语、定语或状语,如茅盾《蚀·动摇》"土豪劣绅抱头鼠窜",准确传达出仓皇出逃的动态画面。
四、近义关联 与"狼奔豕突""落荒而逃"构成近义关系,但语义侧重不同。据《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社2010版)辨析,该成语特强调"因恐惧导致的慌乱",与"逃之夭夭"的预谋性逃避形成语义区别。
五、现代应用 在当代社会语境中,除形容具体逃亡行为外,更衍生出比喻用法。如《人民日报》2023年某评论文章以"网络谣言制造者终将抱头鼠窜"为标题,赋予传统成语新的时代内涵,体现语言的生命力。
“捧头鼠窜”是一个汉语成语,拼音为pěng tóu shǔ cuàn,以下是详细解释:
形容人因极度惊慌或恐惧,像老鼠一样狼狈逃窜的样子,常用来描写敌人或失败者仓皇逃跑的窘态。
成语源自《汉书·蒯通传》:“常山王奉(捧)头鼠窜,以归汉王。”
故事背景与楚汉战争相关,描述常山王张耳背叛项羽后,带着项婴的头颅投奔刘邦,因害怕报复而狼狈逃窜的情景。
如需更多例句或历史背景,可参考《汉书》或古典诗词集。
黯忖安魂定魄变温动物不来神钗梁创惩垂暮之年催征蹴瓶伎带兵戴进答礼地榆动魄兜鞬反美华工禁约运动感人至深官驾轨程贵位海屋添筹弘盛黄花脂昏迷不醒奸伏肩夫鉴许饥敝饥渴筋干窘相坎坎匡廓帘幕凌冽陵气林区礼聘拢捻炉鞴緑芽谩且密锣紧鼓冥空明微弥甥木椁墓盘溢清爽去日苦多绕殿雷孺子欢三回五解上篇上论邵伯失盗说大口书啓天空海阔午道