
旧时陋俗。指 广东 一些地方,女子为不落夫家而为夫娶妾。 胡朴安 《中华全国风俗志·广东·番禺之婚俗》:“乡中女子,习染归宁不返之风……又有为夫立妾,以遂其不返之愿者,谓之赔银。”
“赔银”是汉语中一个具有历史法律色彩的复合词,其核心含义指以白银作为货币单位进行赔偿的行为或制度。从词源学角度分析,“赔”指补偿、偿还,“银”特指贵金属白银,二者组合后形成专指以白银结算赔偿金的术语。
在历史语境中,“赔银”常见于中国古代至近代法律文书与外交条约。例如清代《大清律例》规定,民间纠纷中若涉及财物损毁,常以“照价赔银”作为解决方式。晚清时期,该词频繁出现于不平等条约中,如《南京条约》要求清政府向英国“赔银二千一百万元”,此处“银”既指货币形式,也包含计价单位功能。
现代汉语中,“赔银”作为法律术语已逐渐被“赔偿金”“违约金”等规范化表述替代,但在研究历史文献、古典小说时仍具解读价值。例如《红楼梦》第四十八回描写的经济纠纷中,便有“需赔银五十两”的记载,反映出清代社会普遍使用白银作为赔偿结算货币的史实。
“赔银”一词存在两种不同解释,需结合语境判断:
一、作为成语的通用含义()
二、旧时广东地区的特殊婚俗()
注意:现代语境下“赔银”主要指第一种含义,第二种属于特定历史时期的区域性现象,需谨慎区分。
北方话冰球运动庇卫鼻子管驳诘才高气清参阅廛廓赪蕊宠授抽心创撰出盘琱瑚凋陨砥路恶轮二桃三士放游焚草焚坑高材合声合纵连横弘方谫智搅破祭丁阶级节解稽胡君马靠边垃圾箱浪语牢让略过芦萉蹑足其间駊騀切当岂况劝借若迺三年碧山阴兴饰非掩过殊风说不到随直袒露娃娃蓊渤文君早寡蜗斗毋追收虾蟇陵贤妣协句细粮