赔奁的意思、赔奁的详细解释

赔奁的解释

嫁妆。 清 张集馨 《道咸宦海见闻录·己未六十岁（咸丰九年）》：“但求媳妇柔顺，内外辑睦，於愿足矣，至女家有无赔奩，概不计较。” 田汉 《获虎之夜》：“你只赶快把鞋子做起，别的赔奁我也替你预备得有个八成了。”

词语分解

• 赔的解释 赔 （賠） é 补偿损失：赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。 亏损，与“赚”相对：赔本。赔钱。赔了夫人又折兵（喻本想占便宜，结果没有占到便宜，反而受了损失）。 赚 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 奁的解释 奁 （奩） á 女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子：妆奁（嫁资）。印奁。奁资（女子出嫁时，从娘家带到婆家的财物）。 笔画数：； 部首：大； 笔顺编号：

专业解析

赔奁（péi lián）是一个古汉语词汇，其核心含义指女子再嫁时，需将前夫家的陪嫁财物归还或补偿给前夫家。这一习俗主要存在于中国古代的婚姻制度中，尤其与宋元时期的礼法规定密切相关。以下从词义、历史背景及文化内涵三方面详细解析：

一、词义解析

1. 字义拆解

   • 赔：意为补偿、偿还。
   • 奁（lián）：指古代女子盛放梳妆用品的匣子，引申为嫁妆（如“妆奁”）。

     合称“赔奁”，即指女子再嫁时需对前夫家进行财物补偿的行为。

2. 具体释义

   根据《古代汉语词典》，“赔奁”特指寡妇或离异女子再婚时，需向前夫家返还部分或全部嫁妆，以体现对前夫家族的经济责任。若嫁妆已消耗，则需以等价财物抵偿。

二、历史背景与礼法依据

1. 宋代法律实践

   南宋《名公书判清明集》记载多起案例：女子再嫁须“听前夫之家取回嫁奁”，否则可诉诸官府追讨。例如，寡妇阿区三嫁后，法官判其“归还李姓前夫家奁物三十种”，凸显“赔奁”的强制性。

2. 社会伦理根源

   古代嫁妆被视为夫家财产，女子仅享有使用权。再嫁意味着脱离前夫家族，故需清算财产关系，避免经济纠纷。这一制度折射出女性在婚姻中的物权依附性。

三、文化内涵与演变

1. 同义词与关联概念

   • 还奁：侧重“归还”动作（如《金瓶梅》中“令其还奁再适”）。
   • 返奁：强调物归原主（见元代《通制条格》）。

2. 习俗消亡

   明清后，随着女性财产权意识提升及律法修订（如清代允许寡妇携产再嫁），“赔奁”逐渐淡化，演变为道德协商而非法定义务。

权威参考资料

1. 《古代汉语词典》（商务印书馆）: "赔奁"词条释义
2. 汉典（www.zdic.net）: 汉字“奁”的引申义考据
3. 《名公书判清明集》卷九·户婚门: 南宋判例集
4. 国学大师（www.guoxuedashi.com）: 明清婚姻制度演变文献库

（注：部分古籍原文需通过专业数据库检索，如中国哲学书电子化计划ctext.org）

网络扩展解释

“赔奁”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有以下解释：

1. 基本含义
   “赔奁”读作péi lián，指嫁妆，即女子出嫁时娘家准备的财物或生活用品。这一用法在清代文献和现代文学作品中均有体现，例如清人张集馨的《道咸宦海见闻录》和田汉的《获虎之夜》中均有提及。

2. 构词解析

   • “赔” 在此处意为“陪嫁”，而非现代常用的“赔偿”含义，如“赔赠”“赔送”均指嫁妆相关物品。
   • “奁” 原指古代女子梳妆用的镜匣，后引申为嫁妆的统称，如“妆奁”即嫁妆。

3. 常见用法

   • 传统语境中，多用于描述女方家庭为女儿准备的嫁妆，强调对婚姻的物质支持。
   • 部分文献中将“赔奁”与“赔房”（随嫁仆人）等词汇并列，反映古代婚嫁习俗的细节。

4. 注意区分
   有资料误将“赔奁”视为成语并解释为“因错误而赔偿损失”（如），但此说法与主流释义矛盾，且“奁”的正确发音为lián，非liáng，推测为混淆或讹误。

该词的核心含义为“嫁妆”，建议结合具体语境理解。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或《道咸宦海见闻录》等文献原文。

别人正在浏览...

拜璧般匠剥害保甲背褡子曹属筹款出任挫兵大盐东闯西走斗买敦笃二远非谓改玉干办高下桄子关柝鹳崖孤坟寒邱慌张势煞火星文简化汉字谏争如流就餐口啜宽洪大量宽谨腊面略称陵僭洛神懋修駡诅奈良时代狓猖青牋倾悦琴台乞人缺食无衣日工沈德省中十失说导书鱼坛谕桃花雪玩兴猥酿潙汭文燕汙官纤影谢赋