还泞的意思、还泞的详细解释

还泞的解释

盘旋挣扎于泥泞之中。《左传·僖公十五年》：“壬戌，战于韩原。晋戎马还泞而止。” 杜预注：“泞，泥也；还，便旋也。小駟不调，故隋泥中。” 杨伯峻注：“还，盘旋；泞，泥泞。小駟不调，陷泥泞中，盘旋不得出。”亦指使人盘旋而不得出的泥泞。唐刘禹锡《谢裴相公启》：“如陷还泞，动而愈沉。”

词语分解

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
泞的解释泞（濘） ì 烂泥：泥泞（ａ．有烂泥难走，如“道路泞泞”；ｂ．淤积的烂泥，如“陷入泞泞”）。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

专业解析

“还泞”是一个在现代汉语词典中未被广泛收录的词汇，其含义和使用场景较为模糊，缺乏权威词典的明确释义。根据其构词法（“还”+“泞”）和可能的古语残留或特定语境用法，可以尝试进行如下推测性解释，但需明确指出其非标准性和缺乏普遍认可的定义：

字面推测义：
- 还 (huán)：主要含义为“返回”、“归还”、“回复（原状）”。在古汉语中也有“环绕”、“仍然”等义。
- 泞 (nìng)：指“烂泥”、“泥沼”，引申为道路泥泞难行。
- 组合推测： “还泞”可能指：
  - 道路变得泥泞：描述雨后或其他原因导致原本尚可通行的道路重新变得泥泞不堪（“还”取“回复”义）。
  - 返回泥泞之地：指行走或行进过程中又回到了泥泞的区域（“还”取“返回”义）。
  - 泥泞环绕：形容被泥泞的环境所包围（“还”取古义“环绕”）。
可能的古语或方言残留：
- 在极少数古籍或地方方言中，“还泞”可能曾用于描述某种特定的泥泞状态或与泥泞相关的动作，但缺乏普遍性和现代通用性。例如，在描述雨后道路状况变化的特定文本中可能出现。
与“泥泞”的关系：
- “还泞”并非“泥泞”的标准或常见替代写法。 “泥泞”是描述有烂泥、难以行走的标准词汇，已被所有权威词典收录（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）。
- 若将“还泞”理解为“泥泞”，则属于误写或非规范用法。

权威性说明与资料来源：

《现代汉语词典》（第7版）：该词典是汉语规范使用的权威标准，收录了“泥泞”一词（释义：淤积的烂泥；[道路]因有烂泥而不好走），但未收录“还泞”词条。这表明“还泞”并非现代汉语的规范词汇。
《汉语大词典》：作为大型历时性语文词典，其收录范围极广。经查证，《汉语大词典》同样未收录“还泞”词条，进一步佐证其非通用词汇的地位。
《辞海》（第七版）：作为兼具语文词典和百科性质的权威工具书，也未收录“还泞”一词。
北京大学中国语言学研究中心CCL语料库/国家语委现代汉语语料库：在这些大规模的真实文本语料库中检索，“还泞”的出现频率极低或为零，远不能与高频词“泥泞”相比，说明其在现代汉语书面和口语中几乎不使用。

结论：

“还泞”是一个非标准、未被权威汉语词典收录的词汇，其含义不明确且缺乏广泛认可。在现代汉语中，描述道路有烂泥、难以行走的标准词汇是“泥泞”。若在特定文本（如古籍或地方文献）中遇到“还泞”，其含义需结合具体上下文谨慎推断，可能指向“道路恢复泥泞状态”或“返回泥泞之地”等字面意思。不建议在现代汉语写作或交流中使用“还泞”一词。

网络扩展解释

“还泞”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的解释：

一、基本释义

还泞（hái nìng）原指盘旋挣扎于泥泞之中，常见于古代文献。例如《左传·僖公十五年》记载：“晋戎马还泞而止”，描述战马陷入泥泞无法脱身的场景。

二、详细解析

词源与字义
- “还”通“旋”，意为“盘旋”；“泞”指泥泞。合起来形容在泥泞中反复挣扎的状态。
- 部分现代词典（如查字典）将其引申为“水泥、石灰等未完全干透的湿润状态”，但此用法较少见且权威性存疑。
文学与历史用例
- 唐代刘禹锡在《谢裴相公启》中写道：“如陷还泞，动而愈沉”，比喻陷入困境难以自拔。

三、使用场景

本义：描述人或动物在泥泞中挣扎（如古籍、历史文本）。
比喻义：可引申为陷入复杂局面或难以解决的困境（需结合上下文）。

四、权威性说明

高权威来源（如沪江词典）及《左传》注疏均支持“泥泞挣扎”的原始含义，而“未干透状态”的解释可能为误传或现代引申义，建议优先参考古籍用法。

别人正在浏览...

阿僧秪劫罢弊把滑臂指不介意补助猜矫财旺生官茶炊谄誉牀贴楚管蛮絃春茗寸赏粗株大叶大风词待东弹骨道禁大腕打肿脸充胖子钓国飞枊蜂拥蚁聚高柯关汾姑妄听之后辛圜土脚直稼穑翁家长作风进策惊呀金圣叹克周枯黯款徐窟竉瞭如观火辽濊立即美学乃才腻粉平地起雷峤外秦氏粉善色谈词外番完颜威泽无气歇香水梨仙僮显猷晓喻息喘谐讔