
(1).犹补充。《元典章·礼部五·试验狱医》:“但有罪囚患病,其狱卒人等止是报答病证,分数其当该案分,以为补衬案卷之用。”
(2).破布块。 梁斌 《红旗谱》三十:“ 庆儿娘 坐在炕上迭补衬,给 朱老星 补袍子。”
补衬是汉语中一个具有多层含义的动词,其核心概念围绕“补充”“弥补不足”展开,具体释义如下:
缝补衣物
指用布料修补衣物破损处,使其完整。例如:“这件旧衫袖口破了,需找块布补衬一下。”该义项强调物理层面的修补行为,常见于日常生活场景。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
经济上的贴补
引申为以财物弥补他人短缺,如:“他家中困难,邻里常送粮补衬。”此用法突出物质援助,体现互助关系。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
抽象层面的补充支持
泛指对欠缺部分的增益,如:“新政策补衬了原有法规的漏洞。”强调对不完善之处的增强或修正。
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社。
古语关联
“补”本义为修补衣物(《说文解字》:“补,完衣也”),“衬”指附加的里层(如“衬里”),二者结合后扩展至抽象补充义。
来源:许慎《说文解字》,中华书局校订本。
方言留存
在冀鲁官话、中原官话中,“补衬”仍活跃于口语,如“补衬家用”(贴补家庭开支)。
来源:《汉语方言大词典》,中华书局。
“帮衬”侧重主动协助(如“帮衬生意”),而“补衬”更强调填补缺失(如“补衬缺口”),后者隐含“弥补不足”的针对性。
“贴补”多用于金钱援助(如“贴补生活费”),“补衬”则涵盖更广的物质与非物资补充。
“祖母将麻布补衬在裤膝破洞处,针脚细密整齐。”
“灾后村民互赠粮油补衬生计,共渡难关。”
“这段注释补衬了原文的背景信息,使论述更明晰。”
释义综合参考《现代汉语词典》《汉语大词典》《汉语方言大词典》等权威辞书,并结合语义演变与方言实证分析。
“补衬”是一个汉语词汇,具有双重含义,具体解释如下:
补充
指对事物进行填补或完善,常用于文书、资料等场景。例如《元典章·礼部五·试验狱医》记载:“以为补衬案卷之用”,即通过补充材料完善案卷。
破布块
指用于缝补衣物的碎布或旧布料。例如:
以上信息综合了古籍、文学作品及词典解释(参考、2、3、5)。如需进一步考证,可查阅《元典章》《西游记》等原始文献。
白华之怨备论奔腾弊坏币献不谋而合恻怛揣与除日宕仆丢心防盛发射窗口飞鹰走狗丰貂坟首附民共轨龚贤广润王桂心汩湮黑塔窟恨之入骨焕然如新恢诡谲怪建军教谕桀骜不逊静恬镜听金龟换酒叩拜姱词鍊术龙节龙楼凤池麽那脑机衲线强直自遂鬐虹诠旨驱逼三方三媒六证山僮饰名尸啓水盆疏辣辣撕破脸皮檀妆饕风虐雪头壅推寅外籍文君早寡五色花子无遇