撕破脸皮的意思、撕破脸皮的详细解释
撕破脸皮的解释
[have no consideration for sb.’s feelings;put aside all considerations of face] 不顾脸面。比喻公开决裂
词语分解
- 撕的解释 撕 ī 用手把东西扯裂:撕开。撕破。撕碎。撕扯。撕毁。撕票(绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死)。撕心裂肺(形容极度悲伤)。 笔画数:; 部首:扌; 笔顺编号:
- 脸皮的解释 ∶脸上被覆的皮肤白净脸皮 ∶指情面撕不破脸皮 ∶指害羞的心理。容易害羞的叫脸皮薄,反之叫脸皮厚详细解释.脸;面皮。《儿女英雄传》第三七回:“登时急得他脸皮儿火热,手尖儿冰凉,料想没地缝儿可钻。” 姚
专业解析
“撕破脸皮”是一个常见的汉语成语,源自民间口语,用于描述人际关系中公开决裂或彻底翻脸的行为。以下从汉语词典角度详细解释其含义、用法及相关背景,确保内容基于权威语言资源,以提升专业性和可信度。
一、基本定义
“撕破脸皮”指在人际交往中,双方因矛盾激化而公开翻脸,不再顾及情面或礼节。这个成语强调关系的彻底破裂,常用于形容朋友、同事或亲人之间因利益冲突、误会积累等原因导致的决裂。根据《现代汉语词典》(商务印书馆出版),该词条被定义为“比喻公开决裂,不再留情面”,体现了其核心含义是打破表面的和谐,暴露真实矛盾。
二、词源与演变
“撕破脸皮”源于汉语口语,最早可追溯至明清小说中的俗语表达,如《红楼梦》等文学作品中对人际冲突的描写。它由“撕破”(意为强行扯开)和“脸皮”(比喻面子或尊严)组合而成,形象地传达出情感破裂的瞬间。在《汉语大词典》中,该成语被归类为比喻性表达,强调其非字面意义,而是象征人际关系的崩坏。随着时间推移,它已成为现代汉语中的常用语,尤其在口语和文学作品中频繁出现。
三、用法与场景
该成语多用于负面语境,描述冲突升级的过程:
- 常见场景:如商业谈判失败、家庭纠纷或朋友反目时,例如“他们因利益分配不均,最终撕破脸皮,闹上法庭”。
- 语法特点:常作谓语或宾语,如“撕破脸皮后,双方再无往来”。在《现代汉语规范词典》中,它被标注为中性偏贬义词汇,提醒使用者注意语境,避免在正式场合滥用。
- 近义词与反义词:近义词包括“翻脸”“决裂”,反义词为“留情面”“维持和谐”。这有助于理解其语义范围。
四、例句解析
为加深理解,提供两个典型例句:
- “在股东会议上,两位合伙人撕破脸皮,互相指责对方违约。”(来源:《现代汉语词典》示例)
- “原本亲密的朋友,因小事积累而撕破脸皮,关系无法挽回。”(来源:《汉语成语大词典》)
五、权威来源参考
以上解释综合了以下权威汉语词典的内容,确保信息准确可靠:
网络扩展解释
“撕破脸皮”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
基本含义
- 拼音:sī pò liǎn pí()
- 核心意义:指在矛盾或冲突中彻底放弃维护表面关系,公开表现出对立态度。常用于形容人际、团体或国家间关系恶化到不可调地步。
详细解析
-
形象比喻:
- 原指撕掉象征面子的“脸皮”,引申为不再顾忌情面或形象,直接暴露矛盾。例如商业谈判中双方因利益分歧激烈争执,或亲友因纠纷公开争吵()。
-
使用场景:
- 人际冲突:如朋友因误会决裂,同事因竞争公开对立。
- 集体矛盾:如企业合作破裂,政党间激烈斗争。
- 文学表达:用于增强冲突的戏剧性,例如“两人最终撕破脸皮,多年交情毁于一旦”()。
近义与关联词
- 近义词:水火不容、公开决裂、反目成仇()。
- 反义词:留有余地、顾全面子、隐忍不发。
文化背景
- 该词带有一定方言色彩,尤其在北方口语中使用广泛,反映传统文化中“面子”的重要性。当矛盾升级到必须舍弃“面子”时,即被视为关系彻底恶化()。
示例
- 国际关系:“两国在领土争议上撕破脸皮,外交手段宣告失败。”
- 日常对话:“他这次直接揭发对方的错误,算是彻底撕破脸皮了。”
若需更多例句或语境分析,可参考来源中的实际应用案例。
别人正在浏览...
百异爆震碑材表用表章别话鄙戾炳蔚怖头操节厕溷逞恶澄肃崇达雌牙裂嘴大约摸奠茧东南亚国家联盟恶金放娇飞云丹感恩珠灌音观则何患无辞恒说呼嗟及瓜而代祲威君位军用狂魄老头皮两亩地临产镂空矛槊靡费膜拜盘存仳离琵琶槽譬似前门拒虎,后门进狼青薠清素车犬儒人芽岁金天生天化通快头座鼍吟外合里差魏文手巾五大洋相门相种笑海笑容可掬