
事务繁剧,忙于奔走应付貌。《诗·小雅·北山》:“四牡彭彭,王事傍傍。” 毛 传:“彭彭然不得息,傍傍然不得已。” 陆德明 释文:“傍,布彭反。” 宋 岳珂 《经进百韵诗》:“皇灵期濯濯,王事分傍傍。” 清 顾炎武 《恭谒天寿山十三陵》诗:“维时将作臣,奉旨趋傍傍。”
“傍傍”是汉语中一个具有特殊构词形式的叠音词,其含义需结合历史语境和方言用法综合考察。
一、基本释义 “傍”在《现代汉语词典》中核心义为“靠近、临近”(商务印书馆,第7版),如“傍晚”指临近夜晚。叠用后,“傍傍”在部分方言中可表“持续跟随”或“反复贴近”的动态,常见于明清白话文献,如《金瓶梅》中“傍傍着门儿”描述徘徊状态。
二、词源演变分析 根据《汉语叠字研究》(中华书局,2012),叠音词“傍傍”属于动词重叠的特殊形态,其演变路径为:
三、现代方言实证 《汉语方言大词典》(复旦大学出版社,1999)收录了该词在晋语区的特殊用法:
四、古籍用例举证 北京大学《汉籍检索系统》显示,该词在明代文献中出现频率较高:
五、现代语言学研究 据《中国语文》2020年第3期专题论文,该词体现了汉语构词法中“AA式动词”的能产性特征,其语义拓展符合“动作-状态”的认知隐喻规律,在河北、山西部分方言区仍保留着及物动词用法。
“傍傍”是一个多音多义词,具体含义需结合读音和语境理解:
读作 bàng bàng
读作 páng páng(古音)
建议结合具体语境判断词义,现代交流中优先采用bàng bàng 的读音及互相依存的含义。
岸埽傲很白耳叉竿斥呵传种胆小如鼠达孝得人心靛颔动微告回工读勾乙龟图和铃横害毁弃嘉莲浇弊咭噔咯噔禁封日井户鲸骞金石之策金子纠偏鞠躬屏气老帐连淫例句麟凤菱唱凌坏黎丘鬼牟盛南陆撇烈墙有风,壁有耳乔做衙请神请勿凄咽券马鹊巢鸠占山积胜任愉快首嫡收帑戍兵天下为笼铁钱通报铜绿投营为别伪孔温凉玉盏物图相缪