[sigh with regret] 叹惜;嗟叹、惋惜
嗟叹惋惜。 晋 陶潜 《桃花源记》：“此人一一为具言，所闻皆叹惋。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》：“ 融 立性贪暴，志欲无限，见之叹惋，不觉生疾。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“及闻 马嵬 之死，数日叹惋。” 宋 苏轼 《答王敏仲书》：“舟行至 扶胥 ，急足示问，乃知有 袁州 之命，叹惋而已。”
嗟叹惋惜。 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》：“方悽然欲询所之，女一闪如电，瞥尔间遂不復见。生嘆惋木立，若丧魂魄。”《诗刊》1978年第4期：“ 李贺 用乐府歌行和清新的小诗大胆讽刺皇帝求仙……反对藩镇压迫人民，叹惋宫女幽闭深宫等等，其精神是和新乐府运动相通的。”
"叹惋"是汉语书面语中表示情感状态的复合动词，其核心含义指因遗憾、同情或痛惜而产生的叹息行为。该词由"叹"（叹息）和"惋"（惋惜）两个语素构成，通过同义复合的构词方式强化情感表达强度。
在权威辞书释义方面，《现代汉语词典》（第7版）将其注解为"叹息并感到惋惜"，强调行为与心理活动的双重性。《汉语大词典》则补充其具有"对他人遭遇表达同情"的语用特征，常出现在叙述性文学语境中。古汉语研究显示，该词最早见于魏晋时期的骈文作品，明清小说中发展为刻画人物心理的常用词汇。
从语义结构分析，该词包含三层递进含义：首先是客观存在的遗憾事实，其次是主体对此产生的惋惜情绪，最终外显为叹息的言语行为。在语法功能上，多作谓语或定语，如"众人无不叹惋""发出叹惋之声"等典型搭配。近义词辨析中，"叹惋"比"叹息"更具书面庄重色彩，较"哀叹"则弱化悲痛程度而增强理性评判意味。
北京语言大学汉语国际教育研究院的历时语料研究表明，该词在现代汉语中的使用频率较20世纪下降37%，但在历史小说、新闻报道等正式文体中仍保持稳定的修辞价值。教育部语言文字应用研究所建议在对外汉语教学中，宜结合《史记》《世说新语》等典籍中的经典用例进行词义解析。
“叹惋”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：
“叹惋”指因遗憾、惋惜而发出的嗟叹，表达对不如意或痛心之事的失望与感慨。例如《桃花源记》中“所闻皆叹惋”，即通过叹息表达对世事变幻的感慨。
通过综合古典文献和现代用例，可见“叹惋”兼具文学雅致与情感深度，常用于表达对不可逆转之事的复杂感慨。
阿阳百思不得其解百闻不背奶族奔厉变奏部卒参礼层峦迭嶂船户垂佑稻糠灯人点涴点验岎崯覆舟改政移风高帽亘代功干鬼恠孤舟独桨韩公帕患害话夜贱行蹇拙浇客急章拘诸厘弊利唇吻颅颡满替庙论木贼草儗屈朴谨贫贱骄人跷然裘弊金尽遶遶阮瑀茹恨三辰酒三阳节讪搭搭地赏口神棍石火风烛事实失业税亩疏猛司律踏混木榻橘贴饼子秃巾文义香炉峰