
[the on-looker is clear-headed;the spectator sees the game best] 对同一事物,局外人比当事者看得全面,看得清楚
俗语说:“旁观者清”。这几年姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,…——《红楼梦》
局外人比当事者看得更清楚。《红楼梦》第五五回:“俗语説旁观者清。这几年姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,二6*奶奶没行到,姑娘竟一添减。”《儿女英雄传》第二六回:“从来当局者迷,旁观者清,姐姐细想这寳砚雕弓,岂不是天生地设的两桩红定。” 艾芜 《<夜归>前言》:“正所谓当局者迷,旁观者清,作品是需要有人提意见的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:旁观者清汉语 快速查询。
"旁观者清"是一则源自中国古代的成语,其核心含义指局外人对事情的观察往往比当事人更客观、更清晰。与之相对的"当局者迷"则形容当事人因身处其中,容易受情感或利益牵绊而看不清真相。该成语蕴含深刻的生活智慧,至今广泛应用于社会分析、心理认知等领域。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"旁观的人看得清楚。" 强调旁观者因不涉利害关系,判断更为冷静准确。来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。可通过商务印书馆官网查询电子版释义。
《汉语大词典》
释义:"局外人比当事者看得更全面、清楚。" 指出认知差异源于立场差异,是认知心理学中"元认知"现象的体现。来源:汉语大词典出版社,上海辞书出版社可检索相关条目。
该成语最早见于《旧唐书·元行冲传》:
"当局称迷,傍(旁)观见审。"
唐代学者元行冲以棋局比喻世事,指出下棋者常因专注局部而失察全局,观棋者反而能洞悉局势。此典故被后世提炼为"旁观者清,当局者迷"(来源:中华书局点校本《二十四史》)。
既指视觉上的清晰(《说文解字》:"清,朗也,澄水之貌"),更引申为思维上的透彻,体现汉语中通感修辞的运用。
现代心理学证实,人在自我卷入(ego-involvement)时易出现"确认偏误",而旁观者能更理性评估信息(参考:美国心理学会APA期刊相关研究)。
知识关联:该成语与西方谚语"Distance lends perspective"(距离产生视角)形成跨文化呼应,佐证人类对客观认知的普遍追求。
“旁观者清”是一个汉语成语,其含义和背景可从以下几个方面详细解析:
指当事人因身处事件之中,容易被情感、利益等因素干扰,难以看清问题本质;而旁观者因保持客观冷静,反而能更全面、清晰地分析问题。常与“当局者迷”连用,形成对比。
通过这一成语,古人揭示了人类认知的普遍规律,至今仍对个人成长和决策具有指导意义。
瘢耆胞褢背公营私并门波茨坦会议部选儳然骋马尺蠖求伸楮灾麤硬淡月等叙点一点二地线洞习段段堕怠夺适黩札方操发摅荐达检验工骄固鲸吞虎噬金莲花酒船台君子树苛急兰膏冷货良性六根清浄流水作业法礼新漉酪罗甸能事毕矣浓汁朴洁品德弃短用长青道腮庞三浴三熏善遇删约身远心近衰德四库天下第一同伙土块魏王堤闻听诬诋诬捏向上西进运动