
(1) [eat in other troughs]∶牲口离开所在的槽头到别的槽头去吃食
(2) [abandon one occupation favor;get a new employment]∶比喻人离开原来的工作,另谋高就。也说“跳槽子”
(1).指男女间爱情上喜新厌旧,见异而迁。 明 杨慎 《升庵诗话·甄后塘上行》:“ 魏明帝 初为王时,纳 虞氏 为妃,及即位, 毛氏 有庞,而黜 虞氏 ……其后 郭夫人 有宠, 毛后 爱弛,亦赐死…… 元 人传奇以 明帝 为跳槽,俗语本此。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·跳槽》:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》:“ 秀峰 今翠明红,俗谓之跳槽,甚至一招两妓。” 刘亚舟 《男婚女嫁》第五十章:“结婚后一有个舌头碰牙,不是男的想散伙,就是女的想跳槽。”
(2).指牲畜吃盛器内的食,吃了这只又吃那只。 陈登科 《我的老师》:“打 日本 ,捉汉奸,驴打滚,马跳槽,鸡子下蛋,鸭子游水,反正都是嘴边话,说什么就写什么。”
(3).改变行业;变动工作处所。 艾芜 《人生哲学的一课》:“但说到三年才得满师,就令我有点作难了。然而,一转念:不要紧,住三四个月或者一年半载就跳槽吧。” 浩然 《艳阳天》第四四章:“中农一跳槽,就给你们农业社抽了梁,撤了柱。”
“跳槽”一词在汉语中经历了词义的演变,其现代常用含义与古代原义有显著区别。以下从权威词典角度对其详细解释:
牲口更换食槽
原指牲畜(如马、牛)离开原食槽到其他槽头进食。明代《汉语大词典》引《醒世姻缘传》例证:“这马已跳了槽,如何还肯认旧主?” 此义强调“更换位置”的行为。
引申为改变门庭
明清时期引申指人改变依附对象或职业。清代《土风录·跳槽》载:“谓改业曰跳槽”,如妓女更换恩客或仆役另投他主,含贬义色彩。
主动更换职业或岗位
《现代汉语词典》(第7版)定义为“主动离开原单位,另谋职业”,强调个人对工作的主动变更,如:“他跳槽到互联网公司担任技术总监。”
中性偏贬的语用倾向
虽为中性词,但高频使用场景隐含对“频繁更换工作”的谨慎评价。如《新华成语词典》提示其多用于非正式语境,需结合上下文判断情感倾向。
时期 | 核心含义 | 典型场景 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
古代 | 更换依附对象 | 牲畜易槽、仆役换主 | 贬义 |
现代 | 主动变更职业 | 职场转岗、行业流动 | 中性 |
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录历史用例及语义演变,例证详实。
官网链接(注:需订阅访问完整内容)
《现代汉语词典》(第7版)(商务印书馆)
规范现代汉语释义,权威性获学界公认。
《新华成语词典》(商务印书馆)
解析成语及惯用语的使用语境与情感倾向。
以上解释综合权威辞书定义,结合历时语义演变与当代语用特征,符合语言学研究规范。
“跳槽”是一个多义词,其含义随语境和历史演变有所不同,现代主要指职业变动:
一、核心含义
现代通用解释为:主动离开原工作岗位,加入新企业或组织的行为。这种行为通常源于对职业发展、薪资待遇或工作环境的不满,或为寻求更大发展空间。
二、历史演变
三、主要动因(综合)
四、注意事项
建议在跳槽前评估:行业发展趋势、新公司文化匹配度、职业规划连贯性等,避免频繁变动影响职业信用。
知识延伸:该词在《现代汉语词典》中已无风月含义,但在台湾地区仍保留“更换恋爱对象”的旧义。
傍晌板胡鲍庾冰壶秋月残削常建澄辉出尖地动山摧递申东王短波反间之计奉身附丽寒窭化钧狐禅毁刺秽贱惛俗火食胡沙虎啸狼号假黄钺讲求降侑溅沫家器稽覈景数金缕曲狂肆赖泼皮裂石流云灵黠纶扉螺钉貌合神离明宪迷逆末材乃眷排炮赔填矉頞千金之家桥接乞米勤虔趋奉衢謡容器舍监盛服束手受毙脱缰委员五峰先生象榻