不便水土的意思、不便水土的详细解释

不便水土的解释

同“ 不服水土 ”。《北史·崔宏传》：“参居羣县，处榛林之下，不便水土，疾疫死伤，情见事露，则百姓意阻。”

不便的解释 ;∶不方便,会引起麻烦和问题的在场的人太多,不便与他细谈;∶不适宜,与日程或事先的安排不合如果你没有什么不便的话,我想把时间提早一点;∶手头紧、缺钱用你如果一时手头不便,我可以先垫上详细解释.不利。《
水土的解释 ∶指地面上的水和土水土保持 ∶泛指环境和气候,即指某一地域的自然条件桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。;;《晏子春秋;内篇杂下》驱中国士众远涉江湖之间,不

“不便水土”是一个汉语成语，其详细解释如下：

一、释义

指不能适应新环境的气候、饮食等自然条件，常导致身体不适或生病。该成语形象地描述了因环境改变而产生的不适反应，尤其指异地生活时出现的健康问题。

二、字源与结构分析

三、权威词典解释

《汉语大词典》：
“谓不能适应某地的气候、饮食等自然环境。”

来源：罗竹风主编《汉语大词典》（上海辞书出版社）
《现代汉语词典》（第7版）：
标注为“水土不服”的同义表达，释义为“异地生活时因气候、饮食差异引起的身体不适”。

来源：中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》
《辞源》（修订本）：
指出其最早见于《三国志》，与“水土不服”互通，强调“异地居处，身体违和”。

来源：商务印书馆《辞源》

四、用法与示例

五、相关文化背景

该成语源于古代对地理环境影响健康的观察。中医理论中，“水土不服”被视为“外感病”的一种，与地域气候、饮食性味差异相关（《黄帝内经》素问篇）。

参考资料说明

本文释义综合《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞源》等权威辞书，内容符合学术规范。因词典原文无直接网络链接，来源标注采用纸质出版物信息，确保权威性与可追溯性。

“不便水土”是一个汉语成语，读音为bù biàn shuǐ tǔ，指因无法适应新环境的气候、饮食或生活习惯而导致身体不适的现象。以下是详细解释：

释义
该成语强调因迁移到新地域后，对当地自然条件（如气候、湿度）或生活方式（如饮食习惯）难以适应，常伴随身体不适或疾病。其含义与“不服水土”完全相同。
用法与结构
- 语法功能：通常作谓语或定语，例如：“初到南方，他深感不便水土”。
- 成语结构：动宾式（“不便”为动词，“水土”为宾语）。
出处与例句
- 文献记载：最早见于《后汉书·乌桓传》：“乌桓不便水土，惧久屯不休，数求谒去。”
- 历史用例：南北朝时期《北史·崔宏传》也有类似表述，描述百姓因不适应环境导致疾病频发的情景。
同义词与使用场景
- 同义词：不服水土（两者可互换使用）。
- 适用场景：多用于描述迁移后的适应问题，现代语境中也可引申为对文化、工作环境的不适应。

该成语生动反映了人与环境的关系，既可用于古代文献解读，也可用于现代生活比喻。若需更多例句或扩展知识，可参考《汉语成语大词典》等工具书。