不办的意思、不办的详细解释

不办的解释

犹言不能。《宋书·沉攸之传》：“诸人咸谓吾应统之，自卜懦薄，干略不办及卿，今輒相推为统，但当相与戮力尔。”《宋书·孝义传·何子平》：“尊老在东，不办常得生米，何心独饗白粲。”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
办的解释办（辦） à 处理：办公。办事。办理。处分：惩办。法办。首恶必办。置备：办置。办货。创设：创办。兴（塶）办。笔画数：；部首：力；笔顺编号：

“不办”在现代汉语中是一个相对少见且带有古语色彩的词汇，其核心含义是指没有能力去做某事、无法胜任或处理不了。以下是从汉语词典角度对其详细意思的解析：

核心含义：无能为力，无法处理
- 这是“不办”最核心、最常用的意思。它表示主体（人或事物）不具备完成某项任务、解决某个问题或应对某种情况的能力或条件。
- 例句参考（古语/书面语风格）： “此事复杂，吾恐力有不办。”（这件事很复杂，我担心自己能力不够无法处理。）
字面拆解与引申
- “不”：否定词，表示否定、没有。
- “办”：动词，指办理、处理、做成、经营等。
- 因此，“不办”字面意思就是“不能办理”、“无法处理”、“做不到”。这种字面组合直接体现了其核心含义。
用法与语境
- 书面语/古语色彩：在现代汉语口语中，“不办”已极少使用，更常见于书面语、仿古文体或特定方言中。日常表达中，人们更倾向于使用“办不了”、“做不到”、“没法处理”、“无能为力”等说法。
- 对象：通常指对事情、任务、问题的处理能力不足。
- 隐含状态：常带有一种无奈、承认自身局限或客观条件不允许的意味。

权威来源参考：

《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社出版）：该词典是汉语词汇研究的权威工具书之一，对“不办”的解释简洁明了，即“犹言不能”。这精准地概括了其“无能为力”的核心含义。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）：作为现代汉语规范词典的代表，虽然最新版本可能未单独收录“不办”词条（因其现代使用频率低），但其对“办”字的释义（处理、料理；经营；采购；惩治等）以及“不”的否定用法，共同构成了理解“不办”的基础。该词典的权威性确保了对其构成语素解释的准确性。
《古代汉语词典》（商务印书馆出版）：对于理解“不办”在古籍或仿古语境中的用法更具参考价值。该词典通常会收录此类带有古语色彩的词汇，并给出更贴近古代文献的释义和例证。

“不办”意指没有能力处理、无法胜任或做不到某事。它是一个带有书面语或古语色彩的词汇，核心在于表达主体在处理事务上的无能为力状态。其理解基础建立在“不”的否定意义和“办”的“处理、做成”意义之上。

（注：由于权威词典如《汉语大词典》、《现代汉语词典》等通常不提供其纸质版内容的在线免费访问链接，且其官方在线版本多为付费或内部数据库，此处无法提供有效链接。来源信息已明确标注词典名称及出版社以供查证。）

关于词语“不办”的详细解释如下：

一、词义解释 “不办”是古汉语词汇，意为“不能”或“无法做到”，表示对某件事缺乏能力或条件去完成。其核心含义是否定性的能力限制，而非主观意愿上的拒绝（如《宋书·孝义传》中“不办常得生米”指无法获得白米）。

二、文献例证

三、使用场景该词多用于古代文献中，常见于：

四、现代应用现代汉语中已较少使用该词，但在研究古籍或创作历史题材作品时仍可能遇到。需注意其与现代“不办理”（拒绝处理事务）的含义差异，后者属于现代引申义。

建议需要引用古籍原意的读者参考《宋书》《东周列国志》等原始文献，或查阅《汉语大词典》等权威辞书获取更详尽的释义。