僵桃代李的意思、僵桃代李的详细解释

僵桃代李的解释

见“ 僵李代桃 ”。

词语分解

• 僵的解释 僵 ā 仆倒：僵尸。 直挺挺，不灵活：冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。 双方相持不下，两种意见不能调和：弄僵。僵持。僵局。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 李的解释 李 ǐ 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自

专业解析

“僵桃代李”是成语“李代桃僵”的变体形式，该典故最早见于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集·鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。”其本义指李树代替桃树受虫蛀而枯死，后引申为互相顶替或代人受过的行为。

从汉语构词法分析，“僵”意为枯死，“代”表示替代，四字组合形成主谓宾结构，强调被动承受的替换关系。例如清代黄遵宪在《感事》诗中运用“僵桃代李”喻指官场中的权责转移现象，现代汉语中则多用于描述事物间非常规的替代现象，如《汉语成语大词典》（商务印书馆，2012）将其释义为“比喻互相顶替或代人受过”。

该成语的语义演变经历了从具体植物关系到抽象社会关系的转化，现代用法常含贬义，指非正当的替代行为。在语法功能上既可作谓语，如“不可僵桃代李推卸责任”；也可作定语，如“这种僵桃代李的做法”。语言学家王力在《古代汉语》中指出，此类植物隐喻成语反映了汉民族“以物喻事”的思维特征。

网络扩展解释

“僵桃代李”是一个汉语成语，读音为jiāng táo dài lǐ，属于中性词，常用于比喻代人受罪责或以此代彼。以下是详细解析：

基本释义

• 字面含义：字面可理解为“僵死的桃树代替李树”，实际指代一种替人承担过错或替代关系的隐喻。
• 引申义：比喻因某种原因（如逃避责任、保护他人）而代替他人承受罪责或后果，或以此物替代彼物。

结构与来源

• 成语结构：紧缩式成语，常见于近代文学作品。
• 出处：最早见于清代赢宗季女的戏剧《六月霜·对簿》中“僵桃代李诚无与，摧花斫柳夫何取？”。
• 关联成语：与“僵李代桃”同义，后者更早出现于《乐府诗集》的典故，原指李树代替桃树受虫害枯死，暗含兄弟互助或牺牲的寓意，后衍生为“代人受过”的通用表达。

用法与示例

• 适用场景：多用于文学或口语中描述替罪、顶替等行为。例如：“此案中他僵桃代李，实为幕后主使开脱。”
• 情感色彩：中性，但需根据上下文判断是否含褒贬倾向。

常见混淆

• 与“李代桃僵”区别：两者含义相近，但“李代桃僵”更强调主动替代（如军事策略中的牺牲局部保全整体），而“僵桃代李”侧重被动承担后果。
• 字形注意：部分文献中写作“殭桃代李”（“殭”为“僵”的异体字），含义相同。

如需进一步了解成语背后的典故（如《三十六计》中的策略应用），可参考相关文学或历史资料。

别人正在浏览...

八字军杯弓蛇影倍屣本则比踪布衣韦带蟾镜处方棰损从祖父代谷当着矮人，别説矮话耽学道中洞啓多累朵云反戾伏鸡甘香高根公共建筑好模好样豪制黑暗鸿毛泰山宏纵晦窒建交交神稽若樛木里社骆谷蒙鸿名法骈联憔神悴力情计秦茾却金暮夜却论趋炎软厮禁姗议神鹅申警石牌楼时宪术司公子司马迁鼗武妄男子温谨无骨字无厚无坚不摧诬谩相提并论小海瓯