
古代衙门中差役的装束。 元 石德玉 《曲江池》第二折:“他是大相公,小的则是个泥鞋窄袜的公人,怎么敢打?” 元 李致远 《还牢末》楔子:“你便是厅上的孔目,我便是泥鞋窄袜走隶公人 李孔目 。”
“泥鞋窄袜”是汉语中源自元明时期市井文化的特殊表述,其核心意义指代古代公差、衙役等底层官吏的典型装束特征。该词组可从以下维度解析:
一、语素结构解析 “泥鞋”指沾满泥土的靴履,突显长期在外奔走的职业特性;“窄袜”特指绑腿式紧口布袜,属于古代差役标准服饰部件。二者组合构成借代修辞,通过服饰特征指代特定群体。
二、历史语用溯源 该词最早见于元杂剧与明代话本,如《金瓶梅词话》第二回载:“衙门中勾当,公人们都是泥鞋窄袜,每日街上行走。”印证其作为差役群体的身份标识功能。明代《醒世恒言》卷二十九亦有类似记载,佐证该词在口语中的流通性。
三、语义演变轨迹
四、文化符号价值 该词组被《中国服饰文化辞典》(中华书局,2020)列为古代职业服饰研究的典型词条,其构词方式反映市井文化对职业群体的形象化认知特征,具有社会语言学研究的标本意义。
文献来源:
“泥鞋窄袜”是一个汉语成语,主要用于描述古代特定职业人群的装束特点。以下是详细解释:
基本含义
该词字面指“沾泥的鞋子和窄小的袜子”,实际指代古代衙门中差役(如捕快、衙役)的典型穿着。这类装束便于差役执行公务时行动敏捷,同时体现其身份低微。
出处与用法
出自元代杂剧作品,如:
补充说明
部分资料(如)提到该词引申为“形容生活困苦”,但此解释未见于权威文献或主流词典,可能是现代语境下的误读或延伸。建议以“差役装束”为核心含义理解。
现代应用
现代汉语中较少使用,多出现在历史文献、古典文学研究或古装剧相关讨论中,需结合具体语境判断其指代对象。
百花龙锦拜帖悲嗟变则惨颜冲劲儿鹑鸟大部待客登躯点籍电筒涤涤蠹国残民峯颖桴筏怫然作色公平正直攻战故尔瞶祸玩灾骨炭黑沉黄溜溜遑暇假居将尉践修嚼齿教泽居产课耕滥伐连袿镂月裁云弄儿醅瓮劈初瓶窑屏置牵仿秦公子穷途之哭阙焉热脸儿日见戎功觞杓谁家陶渔腾的天门冬天王老子通亨投旗土宜王春五言试帖陿促小鲜