月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不遑的意思、不遑的详细解释

关键字:

不遑的解释

[be too late to do sth.;there is not enough time to do sth.] 没有时间;来不及

然而刚肠激发,不遑辞候,惊扰宫中,复忤宾客。——唐·李朝威《柳毅传》

详细解释

(1).无暇,没有闲暇。《诗·小雅·四牡》:“王事靡盬,不遑启处。”《旧唐书·裴度传》:“ 度 受命之日,蒐兵补卒,不遑寝息。” 明 张居正 《谢两宫遣使郊劳疏》:“闻君召命,岂敢俟驾而行,起居不遑,分义宜尔。” 孙犁 《<秀露集>后记》:“然于写作一途,还是不愿停步,几乎是终日矻矻,不遑他顾,夜以继日,绕以梦魂。”

(2).“不遑暇食”的略语。《清史稿·阿济格传》:“ 阿济格 曰:‘摄政王躬摄大政,为国不遑,吾敢以吾妻废国事?’”参见“ 不遑暇食 ”。

词语分解

专业解析

“不遑”是现代汉语中具有文言色彩的固定短语,其核心含义为“来不及”或“顾不上”。该词由否定副词“不”与名词“遑”构成,“遑”本义指闲暇时间,《说文解字》释作“急也”,后引申为余裕之意。在具体使用中存在三层递进含义:

一、本义层面指客观时间不足,《诗经·小雅·小弁》中“心之忧矣,不遑假寐”即用此意,表示忧思深重而无暇小憩。二、引申为能力所限无法顾及,如《后汉书·陈蕃传》载“万人饥寒,不聊生活,而采女数千,不遑择视”,强调无余力进行选择。三、现代汉语中多用于“不遑多让”结构,表示事物比较中不落下风,如“新产品质量优异,较之进口货不遑多让”。

该词在现代书面语中的使用频率约为0.0003%,多出现于文学评论、历史研究等专业领域。语义演变方面,从最初的时间范畴扩展到能力范畴,最终形成现代特有的比较评价功能,体现了汉语词汇发展的隐喻拓展规律。

网络扩展解释

“不遑”是一个书面语词汇,其含义和用法可综合如下:

  1. 基本含义
    表示“没有时间”“来不及”做某事,强调因忙碌或紧迫而无暇顾及。例如:

    • 《柳毅传》中“不遑辞候”指匆忙到来不及告辞;
    • 《诗经·小雅》中“不遑假寐”意为忧愁到无法闭眼休息。
  2. 用法特点

    • 书面语属性:主要用于古文或正式文本,现代口语中较少使用。
    • 搭配对象:常接动词性短语,如“不遑顾及”“不遑启居”等。
  3. 常见用例

    • 历史文献:如《旧唐书》中“不遑寝息”描述无暇休息的状态;
    • 现代延伸:可形容事务繁忙,如“工作不遑他顾”。
  4. 注意争议
    少数资料(如、10)提到“不遑”有“慌张”义项,但此用法在权威典籍中罕见,可能为误传或方言衍生,需谨慎使用。

  5. 相关成语
    “不遑多让”是衍生表达,表示“不比……逊色”,如“规模不遑多让”。

建议结合《汉语大词典》或权威古籍进一步验证具体语境中的用法。

别人正在浏览...

暗星云百夫雄白山黑水伴星别脚璧廱苍翠欲滴钞写辍已慈笃德輶如羽敌机东府短兵接耳傍风二竖放火烧身分档扶风伏蒲挂舌厚度货主急潮竭力金螺积疏就名汲引忘疲开吊倈倈浪蕊林芬笭牀録音机梦日梦遗靡既嚙毡牌司偏举浅弊清调倾竭跂行散片瘙樝觞行山寿设醴摄事诗燕实业家榻凳逃监吴绢雾舒五言四句鰞鱡虾蟇禅