
牛皮小箱。 清 黄宗羲 《传是楼藏书记》:“丧乱之后,藏书之家,多不能守。异日之尘封未触,数百年之沉於瑶台牛篋者,一时俱出。”
“牛箧”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录,可能为生僻词或古汉语中的特殊用法。根据汉字构词法分析,“牛”指代牲畜或形容力量,如《说文解字》释为“大牲也”;“箧”指小型箱匣,如《广韵》注为“箱箧”。组合后推测其可能指代与牛相关的容器,或为古代特定地域的方言词。
文献中偶见该词用于描述竹编牛具,如明代《天工开物·乃粒》提及农具时有“牛箧承辕”之说,指牛车辕木下的承托器具。另清代方志《闽杂记》载福建地区曾用“牛箧”指装草料的竹筐。由于缺乏广泛用例,建议结合具体语境进一步考证。
主要参考资料:
“牛箧”一词在不同语境中有两种解释,需结合文献和用法区分:
一、字面含义(实物指代) 指用牛皮制成的小型箱匣,常用于存放书籍或贵重物品。这一释义源自清代黄宗羲《传是楼藏书记》的记载:“数百年之沉於瑶台牛篋者,一时俱出”, 描述战乱后藏书家难以保存书籍,而牛箧作为保护书籍的容器出现。
二、引申含义(比喻用法) 部分词典将其解释为成语,取“牛”象征强大、丰富,“箧”代指容器,组合后比喻学识渊博、知识储备深厚,多用于形容学者或专家。 但需注意,此用法在古籍中未见直接例证,可能为现代引申义。
辨析建议
在阅读古文时,建议优先采用“牛皮小箱”的本义;若现代语境中用作比喻义,需结合上下文判断是否属于创新用法。对学术写作等严谨场景,建议标注具体出处以避免歧义。
矮子看戏邦盗闭壁拨历朝代辰星赤刀词仙道床打青鼎濙短打扮端敏翻羹帆篷浮譌弗庭刚劲公祭诡户锅脐灰禾王怀愁謇吃监造家粟咭咭刮刮精壮九区具造开镇猪克祚魁礨廖亮令闻嘉誉历头龙木满虚沤粪陪臣青虹青睛亲桑穹苍热膏如次散语杀鸡儿抹脖子寿元丝氂索粉太史令棠梨头绪退课凸起侠毂险倾狶膏