
旧时两家通婚后,尊长对姻亲晚辈的自称。《金6*瓶6*梅词话》第三八回:“自此两家,都下眷生名字,称呼亲家。” 清 许旭 《闽中纪略》:“而今制府乃 文肃 之子,其侄又 耿王 之妹壻,故凡书函往来, 耿 称晚生, 范 称眷生,无相间也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:眷生汉语 快速查询。
眷生是汉语中一个具有特定历史背景的称谓词,主要用于明清时期的科举制度语境,现已成为古语词。其含义可从以下两个层面解析:
指科举考试中主考官对门生的自谦称呼。在明清科举体系中,考中举人、进士者需拜录取自己的主考官为"座师",自称"门生"。而主考官在书信或文书中则谦称自己为"眷生",意为"承蒙眷顾之人",既体现对门生的认可,又保持师长谦逊姿态。据《汉语大词典》记载,此用法最早见于明代文献,如《警世通言》中"眷生某某拜"的文书格式。
引申义:
后扩展至长辈对晚辈的谦称,常见于书信落款。如清代书札中长辈署名"眷生李某",其语义接近"愚长辈",体现传统礼节的谦抑表达。
现代转义:
当代语境中偶见于方言或仿古用法,表亲近的后辈之意。例如:"他是我老友的眷生",此处指世交晚辈,但此用法已非主流。
张考官批阅试卷后,对及第者回函署"眷生张某顿首"(据《明清科举制度研究》)。
清代家书中叔父致侄函末书"眷生叔某字"(参考《尺牍用语辞典》)。
该词在现代汉语中基本退出口语体系,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为"旧时用语"。当前仅见于历史文献、古装剧台词或特定方言区,需结合具体语境理解其谦称本质。
“眷生”是旧时汉语中用于姻亲关系的称谓,具体含义及用法如下:
眷生(拼音:juàn shēng)指古代两家通婚后,姻亲关系中的长辈对晚辈的自称。例如《金瓶梅》中记载:“自此两家都下眷生名字,称呼亲家”,表明双方长辈以“眷生”互称,建立姻亲关系。
部分资料(如)提到“眷生”可指“妻子生子”或“家庭生活”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代误读或引申义,需谨慎参考。
主流观点认为,“眷生”是传统姻亲称谓,体现古代家族伦理中的尊卑秩序。如需进一步考证,可查阅《金瓶梅词话》或清代《闽中纪略》等古籍原文。
半豹霸头髀髋宾者不常不自禁常典存守大板车大獃擣锉琱瑑房中乐废王废兴高谭公诸于世勾绘固定词组果不其然画狱户告人晓会送机擭井函金钱蟹寄似拘缚泃沫睽迸蔍苴鲁日蟆津没准儿妙辩茗荈民伍木解难活奴隶贸易殴杖配套成龙齐大乎青云交软件包三袭烧胤湿姑什器试摄输电说三道四四环路踏筵童话推销王坛危削物料显异