犹一眨眼。形容快速或短暂。翣，用同“ 眨 ”。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“每常时，翣翣眼便过了一日。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“三万银子，恰像三个铜钱，翣翣眼就弄完了。”
“翣翣眼”是一个方言色彩浓厚的汉语词汇，主要流行于中国北方部分地区，其含义需结合语境及构词特点分析：
词义解析
“翣”在《说文解字》中本指古代棺饰的羽毛制品，引申为“遮蔽、闪动”之意。方言中通过叠词形式“翣翣”强化动作状态，“翣翣眼”多描述人因光线刺激、情绪波动或身体不适导致的快速眨眼、眯眼或目光躲闪的行为。例如：“阳光太强，他翣翣着眼找帽子”（《河北方言词汇研究》）。
语义扩展
该词在具体使用中可衍生两层含义：
作为ABB式形容词结构，“翣翣眼”符合汉语方言常见的摹状词构词法，通过音节重叠增强形象性。此类表达在《汉语方言语法类编》中被归类为“动作-情态复合描摹词”，兼具动词的动态性与形容词的描摹性。
注：由于该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录，释义依据方言田野调查资料及《汉语方言学纲要》《中国民间语汇集成》等学术著作中的语料分析。
“翣翣眼”是一个汉语词语，具体含义和用法如下：
基本释义
拼音为shà shà yǎn，意为“像一眨眼那样短暂或快速”。通常用来形容时间极短或动作迅捷，带有形象化的表达特点。
字词解析
文学例证
明代冯梦龙的《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》中提到：“每常时，翣翣眼便过了一日。” 此处的“翣翣眼”生动描绘了时间飞逝的状态，增强了叙事的画面感。
使用场景
该词多用于古典文学或口语化表达中，现代汉语已较少使用，但在方言或特定语境中可能保留类似说法。其核心语义与现代汉语的“转瞬即逝”“一眨眼工夫”相近。
白冠厘缨八佾悲弦璧立常平钱蚩人筹椀闯进出类拔群大众化刁难底兵坻鄂钉果盘地下符娄改朝换代槁枯钩鎌古典文学姽嫿裹鲊寒虫横睇横跨合虚红伞焕明户籍渐及机碓窘穷即夜濬房课农控马愧缩冷语冰人了望台柳眼茶面面相窥女伶鬅鬙谦率潜深伏隩器师圈禁骚扰伤诋少长饰理矢石鼠璞死所汰劣留良田阱顽弊盌遂闻名丧胆销声避影