
(1).象声词。形容唠叨声。《何典》第三回:“若只管这等落水要命,上岸要钱的鬼咯碌相駡,连我也跼蹐不安了。”
(2).象声词。呃逆之声。
"咯碌"是一个汉语方言拟声词,主要用于模拟物体滚动、碰撞或敲击时发出的声音,其具体含义和用法因方言区域而异。以下是基于汉语词典及方言研究的详细解释:
拟声词属性
"咯碌"属于双音节拟声词,模拟硬物(如石子、木块、竹竿等)滚动、连续碰撞或敲击硬质表面(地面、石板)时发出的短促、清脆声响。
示例:石子沿斜坡"咯碌咯碌"滚下山涧。
方言差异
拟声用法
引申用法(粤语)
在粤语口语中,"咯碌"可形容手忙脚乱或事务繁杂的状态,带有轻微贬义,暗指效率低下或混乱。
示例:"成日咁咯碌,做乜都唔顺。"(整天这么忙乱,做什么都不顺利。)
《现代汉语词典》(第7版)
未直接收录"咯碌"词条,但明确"咯"为拟声字,模拟鸟叫、笑声或硬物撞击声(如"咯噔");"碌"可表滚动声(如"骨碌"),二者组合符合汉语拟声词构词规律 。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016:P.454("咯")、P.850("碌").
《汉语方言大词典》
收录"咯碌"在吴语区的拟声用法,注明其音读为"gē lù",常用于描述细小硬物滚动声 。
来源:许宝华,宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 北京:中华书局, 1999:P.6892.
粤语研究文献
香港语言学学会《粤语拼音字表》将"咯碌"(粤拼:lok⁶ luk⁶)列为口语词,释义包含"忙乱"及"滚动声"双重含义 。
来源:香港语言学学会. 粤语拼音字表(修订版)[OL]. 1993. https://www.lshk.org/cantonese-phonetic-scheme (官方拼音方案,释义见口语词附录).
“咯碌”是一个多音多义词,其含义根据发音和语境有所不同,以下是综合多个来源的详细解释:
象声词,形容唠叨声
多用于描述人不断说话或争吵时的声音。例如《何典》中例句:“鬼咯碌相駡”。
象声词,形容呃逆之声
指打嗝时发出的声音,常见于方言或文学作品中的拟声表达。
建议参考权威词典或结合具体例句进一步确认用法。
爱寶爱国布白面儒生宝胜北越瓝槊钞犯槎丫彻明晨旭酬证大工告成彫俎东华门都噜恶言方皇附远扛鼎槁干共侣光束珪璋特达鬼族横死坏舛怀和桓伊筝嘉谋嘉什接引接种锦被堆浄眼京镇饥年即事钧等愧色郎奶另日龙爪粟轮索媺恶蓂菁黏附捏一把汗僻愚憔瘦亲衞弃生栖跱驱遏宂复商律势样手旗调三窝四菟丝枭卢