
天河。 宋 楊億 《戊申年七夕五絕》之四:“争如靈匹年年别,莫恨牛津隔風輈。”參見“ 牛郎織女 ”。
根據《現代漢語詞典》(第7版)及《辭海》(第7版)的權威釋義,"牛津"一詞的漢語釋義包含以下核心含義:
指英國英格蘭東南部的城市,位于泰晤士河上遊,因曆史上為牛群渡河之地而得名("津"古義為渡口)。該城市是牛津郡首府,以哥特式建築和學術傳統聞名。
來源:《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)
特指牛津大學(University of Oxford),英語世界最古老的大學之一,創立于12世紀。該校由38個獨立學院組成,涵蓋人文、社科、自然科學等學科領域,長期位列全球高等教育前列。
來源:《辭海》第7版(上海辭書出版社)
來源:《現代漢語詞典》第7版
"牛津"為漢語對英文"Oxford"的意譯,最早見于19世紀文獻。其命名邏輯符合漢語"地名直譯"傳統(如"劍橋"對應"Cambridge"),兼具音譯("牛津"與"Oxford"發音近似)與意譯("牛群渡口")的雙重特征。
來源:《漢語外來詞詞典》(上海辭書出版社)
以上釋義綜合國家級權威辭書,确保學術嚴謹性。
“牛津”一詞在不同語境中有多層含義,主要分為以下兩類:
地理位置
牛津位于英國英格蘭南部,是泰晤士河谷地的主要城市,人口約11.4萬(1980年數據)。城市因泰晤士河與柴威爾河交彙處曾有牛群涉水渡河的淺灘得名,英文名“Oxford”即源于此。
曆史與學術地位
城市特色與經濟
在古漢語中,“牛津”指天河,出自宋代楊億的詩句“莫恨牛津隔風輈”,化用牛郎織女傳說,象征銀河的阻隔。
如需更詳細曆史或學術信息,可參考牛津大學官網或權威曆史文獻。
安隱叭嚓白不呲咧辦公會議罷筯菖蒲酒蚩尤氣春花詞説大宅電繞低三下四敵視遁迹空門二蔡房貸發剔風頭符譣功到自然成國庠鶴長凫短胡撦尖削監閲焦然澆散羯羠急管繁絃靜悍冏徹開口子霖瀝留命龍動爐峰麻沙門行目識褭腳片刻牽紅蹺騰跂蠢窮急乞遺榮級桑扈賞月殺殉順教俗姓聽勘通明殿投鼠之忌望眼欲穿微磬文化産業悟性綫蝦