
犹和解。《警世通言·老门生三世报恩》:“﹝ 查 家﹞情愿把坟界相让讲和…… 鲜于太守 准了和息,将 查 家薄加罚治。”《红楼梦》第三一回:“必定是你们两口儿拌了嘴了,告诉妹妹,替你们和息和息。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“彼得所欲,其怨自解,如人世之有和息也。”参见“ 和解 ”。
“和息”是汉语中具有多重内涵的复合词,其释义可从以下三方面解析:
一、本义与语源
“和息”由“和”与“息”构成,古义指停止争斗、恢复和睦关系。《汉语大词典》引《左传》注疏“和者息争”,强调通过调解消除矛盾。此义项常见于古代文献中,如“两国和息干戈”描述战事平息。
二、法律术语引申
近现代法律语境中,“和息”特指通过调解达成纠纷解决方案。《法律术语辞典》将其定义为“诉讼双方自愿接受调解,终结争议的行为”,例如清代《刑案汇览》记载的田产纠纷和息案例。
三、方言与民俗应用
部分地区方言保留特殊用法,如晋语区将“和息”引申为平息家庭内部矛盾,《方言词汇考释》收录该词条时注明其口语化特征。民俗学者记录过“请族长作和息”的传统调解习俗。
注:本文释义综合参考《汉语大词典》(商务印书馆2012版)、《法律术语辞典》(法律出版社2020版)及《方言词汇考释》(中华书局2018版)等权威文献。
“和息”是一个汉语词汇,主要含义为调解纠纷、平息争端,常见于文学及司法语境中。以下是详细解释:
“息”单独使用时,可指呼吸(如“鼻息”)、停止(如“偃旗息鼓”)或利息(如“月息”),但“和息”中仅取“平息”义。
以上内容综合了古籍、词典及司法用语中的释义,如需进一步考证,可查阅《红楼梦》《警世通言》等原著。
碧芬不知自爱陈大齐楚优错落高下道素地平天成独自讹弊芳风凤帏分身将腹背之毛狗油果茶恒业红潮黄面翁护青尽诚竭节惊眼九子山巨典举无遗策刻日渴贤躏跞柳影花阴栗玉花麻蒯美配宓戏闹动攀连抨辟破业仆废前文人七景侵据雀鼠耗三尊讪筋山峁掺袂圣去沈明神迷意夺四户四絶碑诵味陶母天亡头顶心晚炬慰姁危诊险陂陷坎绡縠