
谓不脱衣服。 宋 张先 《南歌子》词:“醉后和衣倒,愁来殢酒醺。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“﹝ 钱青 ﹞忍着一肚子闷气,和衣在床外侧身而卧。” 清 洪昇 《长生殿·夜怨》:“和衣将空被捲。” 周立波 《民兵》:“被窝褥子还在冒烟, 何锦春 和衣一滚,被褥上的火也压灭了。”
"和衣"是汉语中一个具有特定语用功能的动词短语,其核心含义指穿着完整衣物进行其他动作的行为状态。据《汉典》释义,该词最早见于宋元话本,由"和"(连带)与"衣"(衣服)组合而成,表示保持衣着完整而不褪去的状态。
在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》中,"和衣"被定义为"不脱衣服(做某事)",强调动作发生时衣着的完整性。这一用法在明清小说中形成固定搭配,如《水浒传》第二十三回"武松和衣倒在床上"的描写,生动展现人物疲惫状态下未褪衣物的休息场景。
从构词法分析,"和"在此作动词使用,取"连带、伴随"的古义,与名词"衣"构成连动结构。北京师范大学汉字研究所指出,这种语法结构常见于中古汉语,通过动作的延续性强化行为状态,如"和衣而卧""和衣就寝"等固定搭配,至今仍在文学创作和日常表达中保留使用。
在语义演变方面,商务印书馆《古汉语常用字字典》考证显示,"和衣"最初特指不褪外袍的简易就寝方式,后逐步延伸为涵盖各类不褪衣物的行为表述。现代汉语中既保留其书面语色彩,又在方言区衍生出"和衣睡""和衣躺"等口语化表达。
“和衣”是一个汉语词汇,主要含义为不脱衣服,常见于文学作品中描述人物未解衣而卧的状态。以下是详细解释:
“和衣”的核心含义是不脱衣服躺卧,常见于古典及现代文学作品,用以刻画人物状态或环境限制。若需进一步考证,可参考《汉典》《醒世恒言》等古籍。
阿监懊恨报佛豹皮囊扒掱绷席笔分避猫鼠大耋贷赡倒班敌礼风镜港府耿光乖僻邪谬广寒仙禬禳画鸦恢诞回聘徽音交辅节华机彀警唱举鼎绝膑巨人坑害姱词侉戏泪波良弼厉精爲治凛厉戮人履凫緑峥峥偻指梅子黄时雨明器挠格仆散铺天盖地清浊同流求马于唐肆璆磬商业资本神力史案添菜天合甜言美语跳攻卧椅武松先回闲言碎语仙仪销鍊