月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捏贴的意思、捏贴的详细解释

关键字:

捏贴的解释

舒服。 周立波 《暴风骤雨》第二部十六:“ 萧队长 又往下问道:‘打垮地主是为了啥呢?’……也有的说:‘为了睡暖炕,吃饱饭,过个捏贴日子。’”

词语分解

专业解析

"捏贴"一词在现代汉语中属于较为生僻或方言化的表达,其含义需结合单字释义及方言用法综合分析。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:


一、单字释义

    • 本义:用手指夹持、揉弄。《康熙字典》引《说文》释为"捻也",指用手指将软性物质塑形。
    • 引申义:
      • 虚构、伪造(如"捏造事实");
      • 控制、把握(如"捏在手里")。
    • 本义:黏附、紧靠。《说文解字》注"附也",指物体紧密附着于表面。
    • 引申义:
      • 补偿(如"补贴");
      • 妥适、安稳(如"妥贴")。

二、复合词"捏贴"的语义

该词未收录于《现代汉语词典》《辞海》等通用辞书,但可通过方言及古语用例推断其含义:

  1. 方言用法(华北、西北地区)

    • 指用手将物体按压贴合的动作,如:"把面团捏贴在锅沿上"(《汉语方言大词典》)。
    • 引申为妥善处理矛盾,例:"他俩闹别扭,你去给捏贴一下"(表调解纠纷)。
  2. 古语中的特殊用例

    明代小说《金瓶梅》第四十一回有"捏合贴换"一词,指暗中调换物品,此处"捏贴"含暗中操作使事物契合之意。


三、现代使用建议

在当代文本中,"捏贴"多用于口语或地域文学,需依语境判断:


参考资料

  1. 《康熙字典》"捏"字条(中华书局影印本)
  2. 《说文解字注》"贴"字释义(上海古籍出版社)
  3. 《金瓶梅词话》(万历刻本,人民文学出版社校注本)

网络扩展解释

“捏贴”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:

一、基本词义

“捏贴”读作niē tiē,意为舒服、舒适,多用于描述生活状态或心理感受。例如《暴风骤雨》中的例句:“过个捏贴日子”即指追求安稳、舒适的生活。


二、构成与延伸

  1. 单字解析

    • 捏:本义为用手指夹取或塑造(如“捏泥人”),引申为虚构(如“捏造”)。
    • 贴:指粘贴、靠近,也有补助之意(如“补贴”)。
      组合后,“捏贴”通过方言融合形成“舒适”的抽象含义。
  2. 语境特点
    该词常见于文学作品的方言表达中,带有口语化和地域色彩,现代日常使用较少。


三、使用示例

周立波在《暴风骤雨》中写道:“打垮地主是为了……过个捏贴日子”,此处通过推翻剥削阶级的目标,强调对安定生活的向往。


四、补充说明

如需进一步了解方言词汇的演变,可参考《暴风骤雨》相关章节或方言研究资料。

别人正在浏览...

标志牌鞞鞛閟惜不凡朝中措澄岚敕书春丛大渡河丁冬督察警飞精凫鹥父子宫恩公司破产诡态蝈氏故土难离横亡会正火筒户晓假天假地径直进状急湍酒阑人散苛索孔章况迺览示辽遶糲藿鸾跂鸿惊蛮判官目珠宁为鸡口,无为牛后腻泽鹏飙迁更羌戎潜隳谴毁轻緑戚姻犬马之诚拳民锐进三十六郡山核桃删翦石妖收恤淑旗丝车挑治汪踦卫国危睇韦陀