拈断髭须的意思、拈断髭须的详细解释

拈断髭须的解释

髭：嘴上边的胡子。频频搓转胡子，以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。

拈的解释拈 ā 用手指搓捏或拿东西：拈须。拈轻怕重。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
髭须的解释嘴周围的胡子详细解释胡子。唇上曰髭，唇下为须。《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》：“行者见罗敷，下担捋髭鬚。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“额濶頦宽眉卓竪，一部赤髭鬚也么台台。” 叶圣陶

“拈断髭须”是一个汉语成语，形容人在苦思冥想或专注创作时反复捻弄胡须，甚至因过于投入而扯断须髭的情态。这一表达通过动作细节，生动刻画了思考的深度与用力的程度。以下从释义、结构、出处及例句三方面展开分析：

一、释义与结构

“拈”为动词，指用两三个手指夹取、捻动；“断”意为扯断、拉断；“髭须”特指生长于嘴唇上方的短须（髭）与下巴处的长须（须）。四字连用，以夸张的肢体语言比喻文思艰涩时反复推敲的状态，常见于描述诗人、学者专注创作或解决难题的过程。该成语带有古典文学色彩，常见于诗词评析或文人轶事中。

二、出处与演变

此成语最早可追溯至唐代卢延让《苦吟》中的名句“吟安一个字，拈断数茎须”，后经《汉语大词典》（1997年版）收录，成为固定表达。《中国成语大辞典》（上海辞书出版社）亦将其归为“治学态度”类成语，强调其文化语境中的“苦吟”精神，即通过反复琢磨追求文字精准度的创作态度。

三、经典用例

现代语境中，该成语的使用范围已从文学创作扩展至科研、艺术等领域，泛指为追求完美而殚精竭虑的状态，但其核心仍保留着对专注力与执着精神的褒扬。

“拈断髭须”是一个汉语成语，形容创作诗文时反复推敲、苦思冥想的状态。以下是详细解释：

拼音与释义
拼音为niān duàn zī xū，其中“髭”指嘴上边的胡子。字面意思是频繁搓转胡须，甚至搓断了几根，比喻写作或思考时极度专注、反复斟酌的情态。
出处与例句
该成语出自晚清小说家曾朴的《孽海花》第三十五回：“因为这种拈断髭须的音调，在这个书斋里，不容易听到的。”。这一场景生动描绘了人物在创作时沉浸于推敲字句的状态。
语法与用法
- 结构为动宾式，属中性成语，近代汉语中较为生僻。
- 通常作谓语，用于描述人在写作或思考时的专注动作，如：“他为了这句诗，几乎拈断髭须。”
文化内涵
成语通过夸张的动作（搓断胡须）凸显古代文人创作时的严谨态度，反映了对文字雕琢的重视，类似“推敲”一词的意境。
英语翻译
可直译为“break one’s moustache”，但更建议意译为“ponder over every word” 以准确传达反复斟酌的含义。

若需进一步了解该成语的文学背景或具体用例，可参考《孽海花》原文或权威汉语词典。