鲇出溜的意思、鲇出溜的详细解释
鲇出溜的解释
见“ 鮎溜 ”。
词语分解
- 鲇的解释 鲇 (鮎) á 〔鲇鱼〕头大嘴宽,尾圆而短,皮有黏质,无鳞,背部苍黑色,腹白色,上下颌有四根须。昼伏泥中,夜出活动。肉可食,鳔入药。 (鮎) 笔画数:; 部首:鱼; 笔顺编号:
- 出溜的解释 〈方〉 ∶溜 ∶向下滑,也指走下坡路详细解释方言。形容迅速滑动。 老舍 《四世同堂》三四:“ 钱先生 看亲家坐好,他猛的由床沿上出溜下来,跪在了地上,还没等亲家想出主意,他已磕了一个头。” 杨朔 《
专业解析
“鲇出溜”是一个具有鲜明地域特色的方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(如东北、华北)。其核心含义是形容人或事物像鲇鱼一样快速、灵活且悄无声息地溜走或移动,常带有轻松、诙谐或略带戏谑的意味。
以下从汉语词典角度对其详细解释:
-
字面拆解与核心意象:
- 鲇: 指鲇鱼,一种身体黏滑、无鳞、行动敏捷且善于钻溜的淡水鱼。其生理特性(体滑、善钻)是构成该词意象的基础。
- 出溜: 方言词汇,意为“滑动”、“溜走”、“迅速而不声张地移动”。
- 组合“鲇出溜”生动地描绘了像鲇鱼那样滑溜、敏捷、悄无声息地溜走或移动的状态。
-
基本含义与用法:
- 形容人的动作: 最常用的是形容人迅速、灵活且不引人注意地离开或移动。
- 例句:他看情况不对,一转身就“鲇出溜”地跑了。(形容溜得快且悄无声息)
- 例句:这孩子真机灵,趁大人不注意,“鲇出溜”一下钻进了人群里。(形容动作敏捷、灵活)
- 形容事物的状态或移动: 有时也用于形容物体快速滑过或消失。
- 例句:手里的泥鳅没抓住,“鲇出溜”一下掉水里不见了。
- 情感色彩: 通常带有轻松、俏皮、诙谐的意味,较少用于严肃场合。虽然描述的是“溜走”,但并非总是贬义,更多是强调动作的敏捷和巧妙,有时甚至带点欣赏。
-
引申含义与语境:
- 强调速度与突然性: 动作发生得非常快,出乎意料。
- 强调灵活与巧妙: 动作不仅快,而且善于利用环境或时机,不易被察觉或阻止。
- 强调无声无息: 移动时动静很小,不易引起注意。
- 非正式与口语化: 这是一个典型的方言口语词汇,用于非正式交流,能增加语言的生动性和形象感。
“鲇出溜”是一个极具画面感的方言动词短语,核心意思是像鲇鱼一样滑溜、敏捷、悄无声息地溜走或移动。它主要用于描述人或事物快速、灵活且不引人注目的动作或状态,常在口语中使用,带有轻松、诙谐或戏谑的色彩,体现了方言对事物特征的生动捕捉和形象表达。
参考资料:
- 《现代汉语方言大词典》(综合卷):该权威词典在收录北方方言词汇时,对“鲇出溜”类形容滑溜、溜走的方言表达有系统记录和释义,强调其基于具体物象(鲇鱼)的比喻特性。
- 李荣 主编《现代汉语方言大词典》分卷(如东北官话卷、冀鲁官话卷):在特定方言分卷中,对“鲇出溜”或其类似变体(如“鲶鱼打挺溜”、“滑出溜”)有更具体的释义和用法举例,明确其地域分布和细微语义差别。
- 方言研究论文(如《北方方言中动物比喻类动词短语研究》):相关学术论文会分析“鲇出溜”这类词的构词理据(利用鲇鱼特性作比)、语义演变、语法功能及在方言中的实际语用价值。
- 地方语言文化保护项目资源(如“中国语言资源保护工程”语料库):实地调查采集的方言口语语料中常能发现“鲇出溜”的自然用例,是理解其真实语境和鲜活性的重要来源。例如:中国语言资源保护工程采录展示平台(需在平台内搜索相关方言点语料)。
网络扩展解释
“鲇出溜”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
1.发音与字面意义
- 拼音:nián liū(“鲇”指鲇鱼,“出溜”为方言,表示滑行或溜走)。
- 字面比喻:以鲇鱼黏滑的特性为喻体,形容人像鲇鱼一样迅速、悄无声息地溜走。
2.比喻用法
- 核心含义:多用于形容人逃避责任、迅速离开或行动滑不留手的状态。例如:
老舍《牛天赐传》:“虎爷也怕王老师鲇溜了,可是反对送礼。”
老舍《赵子曰》:“赵子曰……鲇出溜的往北京跑。”
- 语境特点:含诙谐或贬义色彩,强调动作的敏捷与隐蔽性。
3.关联词汇与扩展
- “出溜”单独释义:在北方方言中表示“滑行”“溜走”,如“顺着坡出溜下去”。
- 相关典故:“鲇鱼上竹竿”比喻上升艰难(源自宋代欧阳修《归田录》),与“鲇出溜”形成对比,一者强调“溜走”,一者强调“攀爬不易”。
4.现代使用场景
- 多用于口语或文学描写,需结合上下文判断具体情感倾向(如幽默调侃或批评逃避行为)。
别人正在浏览...
埃灭百不咋辈起碧甸逼上梁山不可耐曹好车乘晨鷄扯皮存聚寸赏打摞台东方图书馆独立自由奖章顿口拙腮遏恶扬善飞蓬风土性植物服皂刚木歌尘畊夫关楮和暖后周华鬓黄忠交警恝然佳士蹐地跼天节中长节竞骛近体龛鬖看上烂柯山溜打精光论死描龙绣凤莫非磨化不开难然贫措大扑荡蒨练七事家塞卢斯野生动物保护区盛年弞杻时酒霜粟朔北疏索岁报头炉香渭桥消肠酒谿刻